Le 100 mètres nage libre est beaucoup trop dur pour moi.

100米自由泳對我來說相當困難。

Je n'y arrive pas, c'est trop dur.

我做不到,這太難了。

Il joue le dur à cuire devant ses amis.

在朋友面前他假裝強。

Elle a un c?ur dur comme un caillou.

她鐵石心腸。

Cette entreprise produit des disques durs, des cartes mémoires, ?CPU, etc

公司主要經(jīng)營盤、內(nèi)存條、CPU等等。

Les temps sont durs.

氣候很惡劣。

Pourquoi si dur pour avoir le bonheur?Donne-moi une raison de rester!

為什么幸福那么難?給我一個留下來理由!

Soumettre une variété de froid, de chaleur, dur délicatesse.

各種水酒，冷，熱，拼美味佳肴。

Il faut être dur à cuire pour terminer ce marathon!

跑完這場馬拉松需要有很強耐力。

J'ai cette société a été fondée en 1995, après des années de dur labeur.

我公司本成立于1995年，經(jīng)歷多年打拼。

Dur,dur, d'arriver au million d'entrées, mais ?a devrait le faire quand même.

雖然票房走勢很艱難，不過還是能突破百萬人次大關(guān)。

J'ai ajouté quatre oeufs durs dans la sauce pour faire des oeufs caramélisés.

燉肉里面順便加了4個煮雞蛋，做鹵蛋吃。

Notre principe est de travailler dur, traiter les gens honnêtement et de commerce équitable.

我們原則是用心做事，誠實待人，公平交易。

Le travail du dactylo est très dur.

打字員工作很辛苦。

Nous avons voyagé en assis dur,parce que nous avons peuvent vendre seulement cela.

我們坐座（提前20天，只能買座票）。

Le diamant est plus dur que la pierre.

鉆石比石頭更加。

1 Si l'amour était très dur,serais-tu continuer quand meme considérament?

1如果愛太辛苦，你是否還要繼續(xù)努力走下去呢。

Je suis également sur une variété de disque dur échec de la maintenance.

我公司還對各種故障盤進行維修。

Usine de production pour une variété de marques de dur alliés et produits.

本廠生產(chǎn)各種牌號規(guī)格質(zhì)合金及合金制品。

Vous savez, s'evader c'est une chose.Le plus dur c'est rester libre.

其實這句話意思是：你知道嗎？逃離只是一件事情，最困難是保持自由！