On doit enlever les pierres avec un engin de levage.

我們得用起重把些石頭搬走。

Cet engin marche à la vapeur.

器是由蒸汽啟動的。

Les engins de guerre sont de plus en plus forts.

作戰(zhàn)設(shè)備越來越厲害了。

Je ne sais pas me servir de cet engin-là.

我不會使用東西。

L'entreprise se spécialise dans les engins de pêche à l'anneau, bien accueilli par les clients.

本公司專業(yè)生產(chǎn)漁具轉(zhuǎn)環(huán)，深受用戶的致好評。

Après vérification de l'objet, la directrice s'est rendue compte qu'il s'agissait... d'un engin explosif.

在仔細檢查項物品后，校長猛然發(fā)現(xiàn)是項爆炸裝置。

Des engins de haute technicité émettent un bruit assourdissant.

具有高技術(shù)含量的械散發(fā)著震耳欲聾的轟鳴聲。

Des engins de guerre sont de plus en plus forts.

作戰(zhàn)設(shè)裝備越來越厲害。

L’engin explosif était dissimulé au bord d’une route menant vers les maquis deTemzrit.

些炸彈裝置被隱藏布置在通往Temzrit恐怖窩點的道路上。

Chemin de fer de traction de locomotive professionnelle des fabricants d'engins de soutien.

鐵路車牽引齒輪的專業(yè)配套廠家。

Une variété de matériaux forger ax petit cercle, vide pièces des engins de pêche.

各種材質(zhì)的大中小鍛圈、軸、齒輪毛坯件。

Les autorités libanaises ont également confisqué des engins explosifs et des détonateurs.

當局還沒收了爆炸裝置和引爆裝置。

Il s'agit d'engins explosifs extrêmement puissants et souvent très instables.

子彈藥是威力極大的炸藥，通常很不穩(wěn)定。

Un certain nombre d'institutions opère des engins qui peuvent atteindre des régions moins profondes.

更多構(gòu)操作的潛水器只能下潛較淺的深度。

On n'a découvert aucun nouvel engin explosif improvisé le long de la Ligne bleue.

沿藍線帶未發(fā)現(xiàn)任何新的臨時拼湊的爆炸裝置。

Le Centre de science et technologies marines du Japon possède deux engins remorqués en profondeur.

日本海洋研究開發(fā)構(gòu)擁有兩深拖潛水器系統(tǒng)。

Toutes les armes et tous les engins dangereux sont importés selon une réglementation très stricte.

所有武器和危險裝置都是嚴格依法進口的。

En Nouvelle-Zélande, les conseils régionaux sont chargés de ramasser les engins échoués sur le rivage.

在新西蘭，由各地區(qū)委員會負責清除沖上海岸的漁具。

L'un d'entre eux a avoué avoir placé un engin dans l'un des autobus.

其中人供認在輛公共汽車上放置了炸彈。

Est la puissance du moteur est une production professionnelle d'engins de vitesse réducteur de l'entreprise.

東力馬達是家專業(yè)生產(chǎn)齒輪減速變速的企業(yè)。