Il travaille formidablement bien.

干活特棒。

Avoir un revenu monétaire contribue formidablement à l'émancipation des femmes, aussi bien au sein du ménage qu'à l'extérieur.

能夠賺取現(xiàn)金，于在家庭內(nèi)部和外部賦予婦女權(quán)力而言，都具有巨大優(yōu)勢(shì)。

Ainsi, les personnages secondaires paraissent moins convaincants que le couple des parents Perret, formidablement interprétés par Bernard Campan et Cécile Rebboah.

當(dāng)然，《橋上的咖啡》并不是完美無(wú)缺，配角的表演沒(méi)有飾演Perret夫婦的Bernard Campan和Cécile Rebboah更加有說(shuō)服力。

M.?Guan Jian (Chine) dit que l'ASEAN a joué un r?le important et a formidablement réussi à promouvoir le développement économique, social et culturel.

關(guān)鍵先生（中國(guó)）說(shuō)，東盟在推動(dòng)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化發(fā)展方面發(fā)揮了重要作用并取得相當(dāng)成就。

Votre compréhension face aux nombreux obstacles que nous affrontons, votre appréciation de chaque progrès accompli, votre détermination à nous aider ont rendu le FNUAP plus fort et nous ont formidablement motivés pour aller de l'avant.

諸位們所面臨的許多障礙，賞識(shí)們的每項(xiàng)成績(jī)，決心幫助們?nèi)〉贸晒?，因而使人口基金變得更?qiáng)大，也為們開展下一階段工作注入了新的熱情。