C'est un quartier commer?ant,il y a beaucoup de magasins et de restaurants.

這是一個商業(yè)區(qū)，有很多的商店和餐館。

La réussite de ce commer?ant est le fruit de son habile publicité.

這位商人的成功是他采用巧妙的廣告手段的結(jié)果。

Le commer?ant a vu son bénéfice augmenter avec l'augmentation des ventes.

商人的利銷售額的增加而增長。

Dans le même temps, la majorité des commer?ants d'accueillir le type de traitement personnalisé.

同時歡迎廣大客商來樣定做加。

Dans ce quartier populaire de Port-au-Prince, les commer?ants travaillent toujours sur les ruines.

在太子港的居民區(qū)，商人們在廢墟中繼續(xù)做小生意。

Il y a une grande concurrence entre les grands marchés et les petits commer?ants.

大型商場和小商販之間競爭劇烈。

Je suis commer?ant et je m'en flatte.

我是做買賣的, 我以此為榮。

Ce commer?ant fait un chiffre d'affaires assez coquet.

這個商人生意做得相當(dāng)大。

Tous les commer?ants sont très gentil, accueillant avec un service parfait.

商家都非常和藹、好客，服務(wù)也很周到。

L'homme dont je vous ai parlé est un commer?ant compétent.

我跟您說起的那個人，是一個不錯的商人。

Au centre de la ville,il y a des rues commer?antes et passagères.

市中心有幾條商業(yè)街，人來人往。

Depuis fin 2008, la plupart de ces attaques ont été commises dans des quartiers commer?ants.

自從2008年底，類似一連串的傷害事件時有發(fā)生，大部份是在商業(yè)區(qū)。

Petite taille bienvenue nationaux et étrangers commer?ants à venir.

歡迎國內(nèi)外客商前來恰談。

Il m'a fait une petite remise,c'est commer?ant.

他給我打了點折扣，真會做生意。

Les membres fabricants de vêtements, de marque, les commer?ants, boutique d'artisanat est venu de négocier.

歡迎各服裝廠商、品牌商、貿(mào)易商、藝品商戶前來洽談。

Le tribunal déclare ce commer?ant en faillite.

法院宣布這個商人破產(chǎn)。

Nous sommes sincèrement disposés à plus nationaux et étrangers et les commer?ants du service méritoire.

我們真誠地愿為更多的國內(nèi)外客商竭誠服務(wù)。

San Francisco présentait l'aspect d'une grande ville commer?ante.

今天的舊金山顯出是一座巨大的商業(yè)城市。

Les?commer?ants font généreusement crédit, mais ils ont déjà dépassé leur capacité à le faire.

店主們慷慨地為顧客賒帳，但由于能力有限已是捉襟見肘。

Les groupes criminels locaux comprennent deux groupes différents de commer?ants et de contrebandiers.

地方犯罪集團包括兩個不同的由商人和走私者組成的集團。