Mon chien s'est fait mordre par un serpent.

我狗被一條蛇咬了。

Tous les chiens qui aboient ne mordent pas.

并非所有吠犬都咬人。

Ne mord?pas?ton crayon!

不要咬鉛筆！

Il va mordre la poussière?.

他要遭受失敗了。

Le froid mouillé mord fort les mains.

濕冷把手凍得很厲害。

Il sauta en l’air, mordit un orteil et s’en alla.

他跳起來咬掉了其中一個腳趾頭并離開了。

Vous pouvez approcher, je ne mords pas.

〈戲謔語〉您過來好了, 我又不咬人。

Je tra?ne des serpents qui mordent mes souliers.

我拖著那些咬住我腳踝毒蛇。

Il n’a jamais vu de si beaux fruits, ronds, appétissants.Il mord le premier.

他從來沒有見過這么美麗無花果，肥嘟嘟圓滾滾，非常誘人。

Le stage mordra sur la deuxième semaine de mai.

實習要延續(xù)到五月份第二個星期。

Et mord les fleurs rouges de ses dents blanches.

皓齒間銜著紅色花朵。

Ou comment le chien se mord la queue.

就像狗在追自己尾巴。

Son père est mord d un cancer.

他父親因癌癥而死亡。

Nous sommes affligés par la mord d'innocents et la destruction de biens.

我們對無辜者喪生以及財產(chǎn)遭到破壞感到悲傷。

Et lorsqu'on a des dents, on peut mordre à son tour.

確，如果人有牙齒就可以反咬。

Le chien voudrait mordre cet homme.

狗想咬這個人。

Un chien mort ne mord plus.

死狗不咬人。

L'espace n'offrait pas un seul point d'atterrissement, pas une surface solide sur laquelle leur ancre p?t mordre.

只是一片汪洋，沒有一處可以讓他們著陸、也沒有任何地面可以讓他們下錨。

J’ai résolu notamment de dire à tous les peintres qu’ils ont du génie, sans ?a ils vous mordent.

我尤其決定要對所有畫家說他們才華橫溢，以免他們反咬你一口。

Ne pas mord ton crayon!

不要咬鉛筆！