remplumer

• 法漢-漢法詞典
• 法語動詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語例句庫
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點擊查看 remplumer 的動詞變位

v.t.

1. 再用羽毛裝飾

2. 〈俗〉使重新長胖
Ces deux semaines de congé l'ont remplumé.兩的休假使他又長胖了。

3. 使恢復(fù)原來經(jīng)濟狀況
Cet héritage l'a bien remplumé.這筆遺產(chǎn)使他又闊了起來。

v.pr.

se remplumer

1. (鳥類)重新長羽毛，長出新羽毛

2. 〈俗〉重操業(yè)，恢復(fù)原來經(jīng)濟狀況
Il s'est remplumé.他又重操業(yè)了。
Il a fait de mauvaises affaires, mais maintenant il commence à se remplumer.他的生意砸了鍋，但現(xiàn)在又開始有起色了。

3. 〈俗〉復(fù)原，恢復(fù)健康；重新長胖
J'ai un peu maigri mais je me remplumerai (Goncourt).我有點瘦，但會胖起來的。(龔古爾)

法 語 助手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

se remplumer: e refaire,  se rétablir,  engraisser,  forcir,  grossir,  reprendre

se ragaillardir,  se ravigoter,  se refaire,  se remonter,  reprendre du poil de la bête,  se requinquer,  se rétablir,  se retaper,  se revigorer,  

詞

grossir使變大，使變粗;bouffer貪婪地吃，大吃;nourrir供給食物，喂養(yǎng);redresser重新豎直，使重新直立;régaler款待，請吃飯;stabiliser穩(wěn)定;débarrasser清除，使擺脫，使解除;garnir裝備，配備;piquer刺，扎，戳;gonfler使鼓起，使充氣;occuper占據(jù)，占領(lǐng);

法語例句庫

Heureuse de pouvoir remplumer un peu mon porte-monaie,j'y vais pour récupérer... 1,76 euro.

能讓錢包鼓一點兒讓我非常高興，我去取回了…1.76歐。

聲明：以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 remplumer 的法語例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機客戶端