Il a écrit des scénarios de films, essais et livres de traduction.

他寫了許多影視劇本，論文并翻譯了不少書。

Des scientifiques ont fait plusieurs essais fructueux.

科學(xué)家開展了不少卓有成效的嘗試。

Le premier essai nucléaire s'est très bien passé.

首次核試驗(yàn)進(jìn)行得很順利。

Le professeur essaie de mettre ses étudiants à l'essai.

老師試圖考驗(yàn)他的學(xué)生。

Le nouveau moteur est à l'essai.

新的發(fā)動(dòng)機(jī)正在試驗(yàn)中。

Demain,nous ferons un autre essai.

明天，我們將再做一次實(shí)驗(yàn)。

Ils dépendent essentiellement des résultats des essais de CBR.

其選擇主于CBR試驗(yàn)結(jié)果。

Nous avons trouvé dans d'autres provinces, le "beef" qui appartiennent à l'essai à blanc.

我們發(fā)現(xiàn)在其他省份“牛肉條”這一產(chǎn)品屬于空白。

La Société a été fondée en 2000, l'importation de franchise aiguille d'essai.

本公司成立于2000年，專營進(jìn)口測試針。

Ce sauteur a franchi la barre à 1, 90m au deuxième essai.

這個(gè)跳高運(yùn)動(dòng)員第二次試跳時(shí)跳過1.90米。

Le Center a une forte force technique et de perfectionnement du matériel d'essai.

本中心有雄厚的技術(shù)力量和先進(jìn)的檢測設(shè)備。

Factory a été créée en 2002, l'essai principal optométrie et optique lumière avion!

本廠成立于2002年主營配鏡驗(yàn)光試光架!

La science a avancé une capacité de fabrication de moules, le perfectionnement du matériel d'essai.

公司有科學(xué)先進(jìn)的模具制造能力，先進(jìn)完善的檢測設(shè)備。

Avec un système bien établi analyze chimique, physique et chimique du matériel d'essai.

擁有完善的化學(xué)分析，理化測試等設(shè)備。

Ligne d'assemblage électronique pipeline de production, de pipeline essais de débogage 21.

生產(chǎn)線有電子裝配流水線，檢測調(diào)試流水線二十一條。

Les agents ont saisi l'essai, le transfert, installés.

代辦檢審、過戶、落戶。

De fournir aux clients avec le type de personnalisation, de l'analyze de l'essai, l'épreuvage services.

為顧客提供來樣定制，分析測試，打樣服務(wù)。

Relais de protection, à haute pression essai, transformateur.

繼電保護(hù)器，高壓測試器，試驗(yàn)變壓器。

Liées à l'exportation d'essai, par les états-Unis n'a pas d'effet négatif.

出口型通過美國相關(guān)檢驗(yàn)無不良作用。

Là, la grande échelle de matériel, de la nourriture et de matériel pour les essais.

有中，大型飼料設(shè)備及化驗(yàn)設(shè)備。