Cette phrase est aussi simple que belle.

這個句子又簡又漂亮。

Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.

僅僅幾個月內(nèi)，物價就翻了番。

C'est un simple repas de famille.

這是頓家常便飯。

Directement les fabricants et les exportations en dehors de la simple sous-ensemble des commandes.

是直接到廠家與出口的外起下的訂。

La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.

房間陳設(shè)簡，但干凈，朝著處平臺。

La vérité est jamais pure et rarement simple.

事實(shí)永遠(yuǎn)不會那么純凈和很少簡的。

Tu joueras de simples mélodies, et les jours sans moi se prélassent.

你也會彈著別的什么曲子，即使沒有我，日子仍會悠然自得。

C'est un bon gar?on, mais un peu simple.

他是個好孩子，但有點(diǎn)太天真。

Et tout paraissait si facile. Si simple. Libre. Si nouveau et si unique.

切都是那么簡純粹。獨(dú)無二。

Il a su rester simple malgré ses nouvelles fonctions.

他雖然擔(dān)任了新職, 但仍保持謙虛。

Les principaux simple face, double face PCB entreprise de fabrication.

司主營面，雙面印制板制造業(yè)務(wù)。

C’est une opération d’une personne, dans une cuisine simple.

在這簡、人運(yùn)作的廚房便能提供美味的海南雞飯。

Au vu de leurs nombres réduits, l'implantation des composants est une opération très simple.

由于他們的人數(shù)減少，元件的位置是很簡的。

Petit montage hyper simple et super efficace pour détecter la présence d'eau dans un sous-marin.

小型，超簡，超高效的組件，可檢測潛艇中是否存在水。

C'est une simple répétition des vieilles histoires.

這只不過是重彈老調(diào)。

L’écrivain se veut témoin, alors qu’il n’est, la plupart du temps,qu’un simple voyeur.

作家想成為見證，而在大多數(shù)情況下，他實(shí)際上僅僅是個簡的窺視者。

Le concept est assez simple en soi mais plut?t efficace.

這個概念是很簡但很有效。

CANBUS utiliser des lignes de bus, simple à installer.

采用CANBUS總線連接方式，安裝簡捷。

La vie est simple,mais c'est justement cette simplicitéqui con oit la grandeur de la vie.

生活原本平凡，平凡中孕育著生命的偉大。

Simple et double-faisceau des équipements de levage est installé.Ensuite, fabricant de structure d'acier.Et de l'entretien.

雙梁起重設(shè)備安裝.鋼接構(gòu)制造.及維修.