Onze joueurs sont regroupés dans cette équipe de foot.

這支球11名員重新組建成。

L'esprit d'équipe est très important au travail.

工作中團精神很重要。

L'équipe invitée l'a emporté par trois buts à un.

客一領(lǐng)先。

Il fait partie d'une équipe.

他是伍的一員。

Dévouement, le travail d'équipe et un fort sentiment de dévouement est l'entreprise la cohésion.

奉獻精神、團意識與強烈的事業(yè)心是企業(yè)的凝聚力。

Je spécialisée dans le bois couteau, marteau perforateur, perceuse équipes, comme la Roumanie.

我公司專業(yè)生產(chǎn)木工刀、電錘鉆、支羅鉆等。

Son équipe s’active vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

他的工作組正在一天24小時不間斷工作。

Il se sent même prêt à jouer en équipe nationale.

現(xiàn)在他看起來已經(jīng)準備好了為國家效力。

La Société a un très professionnelle équipe de conception et d'affaires d'élite.

本公司擁有一支具有相當專業(yè)的設(shè)計團和業(yè)務(wù)精英。

Deuxième journée de compétition avec l’entrée en lice de six équipes.

世界杯開始的第二天已有6個國家進入了第二輪競賽。

Center dispose d'une équipe capable de marketing, de vente au cours de l'année à améliorer.

中心擁有一支精干的營銷伍，銷售業(yè)績在逐年提高。

Je souhaite bonne chance à mon successeur et à l'équipe de France.

我希望我的繼任者和法國能夠好運。

Les rempla?ants et les spectateurs encouragent ensemble l'équipe.

替補員和觀眾一起為團加油。

L'entreprise emploie maintenant près de 100 personnes, a une forte équipe technique.

公司現(xiàn)擁有員工近100人，有一支技術(shù)過硬的伍。

Il ne souhaite pas remanier son équipe en profondeur avant la fin de l'année.

在年底前，薩科奇不打算對他的執(zhí)政團進行重大改動。

Il s'agit d'une étrangère désignée unité d'approvisionnement du commerce, a une équipe forte.

本公司是一家外貿(mào)指定供貨單位，擁有強大的伍。

La rencontre entre les deux équipes se solde par un résultat négatif.

兩相遇戰(zhàn)成平局。

Avec un haut niveau de qualité et efficace installation de plus de 50 équipes.

具有一支高素質(zhì)高效率50多人的安裝伍。

Cela a un très instruits, de haute qualité professionnelle des services juridiques équipe.

本所擁有一支高學歷、高素質(zhì)的專業(yè)法律服務(wù)團。

Ce mache est le cinquantième qui a été gagné par l'équipe de Lyon.

這是里昂足球贏得第五十場賽。