Je me réjouis de la possibilité d'une future collaboration.

我很期待合作的可能性。

Buvons au succès de notre collaboration !

為我們的合作成功干杯！

Je suis très contente de notre collaboration.

我對我們的合作感到非常高興。

Ces travaux sont le fruit de la collaboration entre plusieurs usines.

這些工程是好多工廠協(xié)作的成果。

Suivre, en collaboration avec la Direction financière et DPCAFC, les risques financiers réseau.

和財務負責人一起跟蹤銷售網(wǎng)點的財務風險。

Pour atteindre la finale, en collaboration avec nos clients afin de parvenir à un gagnant-gagnant!

最終達到與客戶一起實現(xiàn)雙贏！

La société dispose de 26 adopté ISO9000 (2000) de production certifiés collaboration d'affaires.

公司擁有26家全部通過ISO9000(2000)認證的生產(chǎn)協(xié)作企業(yè)。

La technologie et de biotechnologie Co., Ltd, de la Nouvelle-Zélande à travailler en étroite collaboration.

技術與新西蘭生物技術有限公司緊密合作。

L’obligation de conseil est essentielle pour répondre à la nécessaire collaboration entre les parties.

對于回復各方合作的必要性上，質(zhì)詢和建議的責任和義務條款是必需的。

Il existe également une collaboration technique en matière d'urbanisme, d'architecture et sur le plan médical.

城市規(guī)劃、建筑學和醫(yī)學方面也都有技術合作。

Nous sommes en étroite collaboration Ten.Love de vie.

我們真密切的熱愛生活。

Nous prenons toujours fortement l'importance de nos liens fraternels et de nos collaborations fructueses.

我們始終高度重視兩國兄弟般的友誼與合作。

Développer le réseau (prospection) en collaboration avec le Responsable du développement réseau.

和網(wǎng)絡發(fā)展負責人一道(考察研究)發(fā)展網(wǎng)絡。

La Société vous fournir un bon service et de collaboration.

本公司將為您提供良好的服務及協(xié)作。

L'ONUDI a pour mandat de promouvoir l'industrialisation durable, en collaboration avec le PNUE.

工發(fā)組織的任務是環(huán)境規(guī)劃署一起推行可持續(xù)工業(yè)化。

Nous travaillons en étroite collaboration avec l'UNICEF et l'OMS à cette fin.

我們與兒童基金會和衛(wèi)生組織在這方面進行了密切的合作。

Suivre la mise en oeuvre de ces solutions en collaboration avec les autorités iraquiennes compétentes.

與伊拉克主管當局合作，貫徹執(zhí)行這些解決方案。

Le Secrétariat d'état travaille en étroite collaboration avec 450 ONG et les agences de développement.

該國務秘書處與450個非政府組織和發(fā)展機構緊密合作。

Elle exigeait également une meilleure collaboration, de meilleurs partenariats, et une solide base de connaissances.

還需要改進協(xié)與合作以及加強知識基礎。

Notre collaboration avec le Gouvernement éthiopien est vraiment très bonne.

我們埃塞俄比亞政府的合作良好。