Ils se promènent bras dessus,bras dessous.

他們臂挽臂地散步。

La tache de sang était en dessous.

血跡在。

En dessous, écrivez vos nom et prénom, votre adresse et votre numéro de téléphone.

請(qǐng)把您的姓名和地址寫在，并留電話號(hào)碼。

En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.

，個(gè)小型的伺服指揮官傾斜的酒吧前。

Soulevez le dictionnaire, le manuel est en dessous.

把詞典拿起來, 教科書就在。

Les assiettes qui sont au-dessus, au dessous.

放在上,的盤子.

Mais un malheur est dessous, permanent, inoubliable.

可是幸永遠(yuǎn)在那流淌，銘心刻骨。

Le prix du vase est marqué dessous.

花瓶的價(jià)格標(biāo)在。

Trente-sept degrés de mains semi-chaud, en attente d'un temps en dessous de zéro c?ur froid.

三十七度半溫暖的手，等待著零度冰冷的心。

Le chien est au dessous de parapluie.

狗在雨傘的。

Ce vêtement est fait pour se mettre en dessous.

這件衣服是做了里穿的。

La tache de sang était-elle en dessus ou en dessous ?

血跡是在上還是？

Les poudres plus gros , par le dessous du séparateur, retournent au disque de meule.

較粗的煤粉通過分離器部重新返回磨盤碾磨。

Plus de 68?% de la population burundaise vit en dessous du seuil de pauvreté.

以上的布隆迪居民生活在貧困線以。

Toutefois, 37 d'entre eux l'avaient fixé en dessous de 18 ans.

但是，37個(gè)國(guó)家的法定結(jié)婚年齡低于18歲。

Plus de 80?% de la population vit en dessous du seuil officiel de pauvreté.

以上的人口生活在官方貧困線以。

Les?marchandises dangereuses liquides doivent, autant que possible, être?chargées en dessous des marchandises dangereuses sèches.

液態(tài)危險(xiǎn)貨物必須盡可能裝在干的危險(xiǎn)貨物。

Une population importante (environ 60?%) vit en dessous du seuil de pauvreté.

大量人口（約占總?cè)丝?0%）的生活水平在貧困線以。

Autrement dit, dans l'architecture du programme, les réalisations escomptées se situent en dessous de l'objectif.

換言之，就方案設(shè)計(jì)的層次劃分而言，預(yù)期成績(jī)所處的位置比目標(biāo)低。

Ils s'accumulent sur les fonds marins et juste en dessous, formant de vastes dép?ts.

這些硫化物積聚在海底表和淺表層，形成塊狀礦床。