Voila une tres ancienne representation a figure rouge de Danae sur un vase grec.

這是古希臘紅陶上有關(guān)達(dá)娜爾的畫像。最古老，最忠實于故事的表達(dá)。

Grecque politiciens Nixiyasi que l'ambre est le soleil, tourné dans la mer de Sala.

希臘政治家尼西亞斯則認(rèn)為琥珀是陽光灑落海面幻化而成。

En clair, entre 50 et 60% de la dette grecque serait effacée.

更明確地說，50%到60%的希臘債務(wù)將可能被減免。

Grecque, vous pouvez devenir un partenaire d'affaires, ami et confident de la vie.

希能同你成為商業(yè)上伙，上的朋友和知己。

Dans la mythologie grecque,Hadès est frère a?né de Zeus.

在希臘神話中，哈得斯是宙斯的哥哥。

Prenez l’ascenseur direction Rez-de-chaussée vers les Antiquités grecques.

上電梯后下到地下室，向有希臘古物的方向前進。

Il est habillé en costume grec traditionnel.

他穿著傳統(tǒng)的希臘服裝。

Il étudie la tragédie grecque à l'université.

在大學(xué)他研究希臘悲劇。

Je suis intéressé à la mythologie grecque.

我對希臘神話很感興趣。

Le terme " épiphanie " est issu du grec et signifie "apparition".

épiphanie"一詞來自希臘語，意思是“顯圣”。

L'unité de grec de la nécessité de ces produits avec mon entreprise!

希需要這些產(chǎn)品的單位與我公司聯(lián)系!

Dans tous les dialectes du rommani, on retrouve quantité de mots grecs.

羅馬尼的各種方言都有大量希臘語匯。

Grecque avec l'intention de le co-développement de la circulation sanguine changement instrument marché!

希同有意向的公司共同發(fā)展血流變儀市場！

Le fait de parler grec ne lui donne aucun privilège.

能說希臘語并不成為他的任何優(yōu)勢。

Elle a débuté le grec en seconde.

她高中一年級開始學(xué)希臘語。

La civilisation grecque a rayonné sur tout l'Occident.

希臘文明在整個西方廣為傳播。

Mais sans changement notable, ce radical grec se retrouve dans de nombreux noms de cités.

后來由昔蘭尼統(tǒng)治，不久卻被迦太基人驅(qū)逐。

Tout cela est du grec pour moi.

我對這個一竅不通。

Le mot ? Cléopatre ? vient du grec. Il signifie la gloire du père.

Cléopatre 這個詞源于希臘，意思是父親的名聲。

Faisant partie intégrante de la législation grecque, la Convention l'emporte sur toute disposition législative contraire.

作為希臘法律的一部分，《公約》優(yōu)先于任何一個相反的法律條款。