Tout le monde porte des masques de carnaval.

所有人都帶著狂的面具。

Sous ce masque débonnaire, il était prêt à tout.

在和顏悅色的偽裝下，他其實(shí)為了目的無所不為。

C'est un masque de carnaval.

這是狂的面具。

Investissez dans un masque nourrissant et utilisez-le une fois par semaine.

買一款補(bǔ)充營養(yǎng)的發(fā)膜，每周使用一次。

Claudine et Fran?ois mettent leurs masques et grace à Barbapapa, ils peuvent respirer sous l’eau.

克羅蒂娜和弗朗索瓦帶上了泳鏡，多虧了巴巴爸爸，讓他們可以在水下呼吸。

J'ai récemment essayé un nouveau masque, je me sens bien!

我最近嘗試了新的面膜，我感覺很好!

Sensible, la progression ne masque pas pour autant les piètres performances hexagonales.

但很明顯，這種進(jìn)步也沒能掩飾法國大學(xué)平庸的表現(xiàn)。

La timidité est un défaut terrible, elle masque toutes vos qualités.

靦腆是─個(gè)可怕旳缺點(diǎn)，它掩蓋le你全部閃光點(diǎn)。

Ne masquent pas seulement intéressant pour les autres à nous aimer.

不要掩蓋唯一感興趣的其他人愛我們。

Les enfants prennent le masque pour préserver l'épidémie de grippe .

孩子們上口罩以預(yù)防流行性感冒。

Sous le masque le plus heureux se cache peut-être un c?ur le plus brisé.

最快樂的面具下，也許藏著的是一顆最受傷的心。

Puis ils de protégeront avec des masques respiratoires.

隨后，他們用防毒面具來保護(hù)自己。

Je lavage de la société des principaux produits, Ximian Ru, gelées tardives jours, le masque.

我公司主營洗化用品，洗面乳、日晚霜、面膜。

Cependant, ce chiffre masque d'importantes disparités entre les régions du pays.

不過， 全國各地在可獲得程度上差異極大。

L'acteur non gouvernemental est parfois, hélas, le masque d'états peu scrupuleux.

不幸的是，非政府行動方有時(shí)成為無賴國家的代理。

Les ouvriers doivent porter des équipements de protection individuelle, tels que des masques faciaux agréés.

操作工人必須穿用個(gè)人防護(hù)用品，例如許可使用的面罩。

Mais ce chiffre global masque des écarts de plus en plus grands.

但這個(gè)全球數(shù)據(jù)掩蓋了日益擴(kuò)大的差異。

Le secret n'est alors que le masque d'un déni de justice.

在這種情況下，保密只不過是拒絕公正司法的面具。

Cela empêcherait qu'un programme en apparence civil ne masque un programme d'armement.

這種辦法將能防止利用表面的民用計(jì)劃掩蓋武器計(jì)劃。

Il serait ainsi possible d'éviter qu'un programme en apparence civil ne masque un programme d'armement.

這樣做可防止以表面上的民用計(jì)劃來掩蓋武器計(jì)劃。