Chaque intermédiaire financier doit présenter un rapport concernant des activités suspectes à la Cellule de renseignement financier lorsqu'il subodore une opération de blanchiment d'argent ou en cas d'infraction de blanchiment d'argent ou de criminalité organisée.

要求每個(gè)金融中介機(jī)構(gòu)在發(fā)生洗、洗罪行或有組織犯罪行為時(shí)，向金融情報(bào)室提交可活動(dòng)報(bào)告。

Le mois dernier, le Conseil des gouverneurs de l'AIEA a formellement déclaré ce que nombre d'entre nous subodoraient depuis quelque temps, à savoir que les brèches et les manquements de l'Iran aux obligations qui lui incombent de respecter son accord de garanties constituent un manquement dans le contexte de l'article?XII?C) du Statut de l'AIEA.

上個(gè)月，原子能機(jī)構(gòu)理事會(huì)正式宣布了我們?cè)S多人已知道了一段時(shí)間的情況——即根據(jù)原子能機(jī)構(gòu)《規(guī)約》第十二(C)條，伊朗違背和不履行其遵守保障協(xié)定的義務(wù)，構(gòu)成了不遵守行為。