Le canard laqué est un des symboles national de la cuisine chinoise.

北京烤鴨是中國傳統(tǒng)菜代表之一。

Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.

民間文化中，巨大黑色烏鴉被賦予了很多象征。

Dans le triangle (sexe), j'ai mis un miroir, symbole du miroir au alouette!

在三角形（"性"），我放了鏡子云雀鏡子，象征！

La tradition du muguet (symbole du printemps) est apparue au début du 20e siècle.

贈送鈴蘭花束習(xí)俗始于20世紀(jì)初。

Symbole de victoire, la déesse est donc à l'origine de la marque Nike !

勝利女神，勝利象征，這也正是Nike品牌起源！

Mais le 14 juillet est avant tout une fête républicaine symbole de liberté.

但在此之前，7月14日是一個(gè)象征共和國節(jié)日。

La pesanteur en est comme un symbole.

重力就是它一個(gè)象征。

Dans la culture populaire, le grand et noir corbeau est chargé de symboles.

在大眾民間大眾文化中，巨大黑色烏鴉被賦予了很多象征。

Le 14 juillet est une fête républicaine symbole de liberté.

7月14日是一個(gè)象征共和國節(jié)日。

Poche Flip est devenu un symbole de style Belstaff.

翻蓋口袋已經(jīng)成為貝達(dá)弗標(biāo)志風(fēng)格。

Cependant, bien d’autres histoires présentent le serpent comme un symbole de prudence et de sagesse.

然而，卻有另一些故事講述了蛇象征著謹(jǐn)慎和睿智。

La couronne royale est le symbole de la royauté.

王冠是王權(quán)象征。

Le ciel est rempli d'étoiles au nombre de huit, chiffre et symbole de l'infini.

天空被八顆星星填滿，八，象征無窮數(shù)字。

La vie est un heureux, heureux, un symbole de bonne fortune.

是生活幸福、美滿、吉祥象征。

C'était un symbole de la fin de la vie échange.

這考試標(biāo)志著我在比卡迪交換學(xué)習(xí)結(jié)束。

Symbole de Saturne, planète à révolution lente, il nous apprend à avancer prudemment mais surement.

象征土星，運(yùn)轉(zhuǎn)緩慢星球。這張牌教導(dǎo)我們緩慢而篤定地前行。

Tout un symbole ! Chez les cygnes, la parade et l’accouplement ne sont que douceur.

簡直是模范！在天鵝炫耀求偶及交配過程中，一切都是“溫柔”，只有“溫柔”。

Elle est devenue le symbole de ce culte voué au "Che".

這張照片已經(jīng)變成對切（·格瓦拉）懷著崇敬象征。

Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.

商標(biāo)有可能是一種或者某種形式文字。

La balance, c'est le symbole de la justice.

天平，是公正象征。