Où puis -je trouver un vétérinaire ?

哪里可以找到醫(yī)？

Quand faut-il emmener son chien chez le vétérinaire?

需要什么時(shí)候帶著他的狗去看醫(yī)?

Le clenbutérol, un médicament d'usage vétérinaire, est détourné comme dopant ou pour maigrir.

瘦肉精”的鹽酸克倫特羅是醫(yī)用藥，卻被當(dāng)作“體育興奮劑”或“減肥藥”濫用。

Elle est vétérinaire.

她是一名醫(yī)。

Quelques composés du sélénium sont utilisés en médecine vétérinaire.

少數(shù)硒的化合物被用于用藥物。

La plupart des camions vétérinaires et des vaccins sont considérés comme inutilisables.

大多數(shù)醫(yī)卡車(chē)和疫苗不能使用。

Une partie sert à couvrir les services vétérinaires permettant de protéger leur bétail.

他們還利用這筆錢(qián)支付醫(yī)保健員的醫(yī)療服務(wù)。

Il est vétérinaire, spécialiste de la nutrition animale et de l'élevage et chercheur.

他是一名醫(yī)，是動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)和牛繁殖專家以及一名研究員。

Un appui vétérinaire d'urgence devrait également être fourni moyennant 330?000 $EU.

此外，還將提供緊急牲畜衛(wèi)生支助(33萬(wàn)美元)。

L'Association nationale des vétérinaires recommandait la tarification des actes à appliquer dans chaque région.

醫(yī)協(xié)會(huì)就每一地區(qū)的適用收費(fèi)表提出建議。

Au Burkina Faso, les migrations animales exigent que les services vétérinaires maintiennent une vigilance permanente.

布基納法索境內(nèi)的動(dòng)物移徙要求提供醫(yī)服務(wù)以長(zhǎng)期保持警覺(jué)。

Les produits de l'aquaculture doivent respecter des critères de qualité et des normes vétérinaires strictes.

水產(chǎn)養(yǎng)殖的魚(yú)產(chǎn)品必須符合嚴(yán)格的質(zhì)量和藥殘留要求。

Il rend de nouvelles visites inutiles et permet donc au vétérinaire de se consacrer à d'autres interventions.

這種分析器免掉了跟蹤查看的必要性，從而使工作人員有時(shí)間去進(jìn)行其他診治活動(dòng)。

Santé et produits vétérinaires société emploie actuellement environ 100 personnes, dont 15 chercheurs, un collège d'enseignement à 30.

公司主要生藥產(chǎn)品，現(xiàn)有員工100名左右，其中科研人員15名，大專以上學(xué)歷者30名。

L'augmentation du taux de distribution marque une amélioration de l'accès des utilisateurs finals aux produits et vaccins vétérinaires.

分送比率的增加有助于改善最終用戶獲得醫(yī)藥品和疫苗的情況。

Une assistance vétérinaire a été fournie dans certains villages situés dans la zone d'opérations de la FINUL.

還向聯(lián)黎部隊(duì)行動(dòng)地區(qū)內(nèi)的一些村莊提供醫(yī)服務(wù)。

Dans le cadre du projet, 5?600 ménages ont eu accès à des services vétérinaires dans la région.

作為有關(guān)項(xiàng)目的一項(xiàng)內(nèi)容，該區(qū)域有5 600戶家庭獲得醫(yī)服務(wù)。

Les autorités arméniennes peuvent, le cas échéant, procéder à des contr?les vétérinaires, sanitaires ou de toute autre nature.

如果有必要，應(yīng)該由亞美尼亞共和的家機(jī)構(gòu)對(duì)報(bào)關(guān)貨物采取醫(yī)、環(huán)境衛(wèi)生和其他類型的控制措施。

La NRA est un organisme de droit public indépendant chargé de réglementer les produits chimiques agricoles et vétérinaires.

澳大利亞農(nóng)用和用化學(xué)品家登記局是一個(gè)負(fù)責(zé)管制農(nóng)用和用化學(xué)品的獨(dú)立的法定機(jī)構(gòu)。

Les méthodes modernes de reproduction et de soins vétérinaires sont négligées en ce qui concerne le bétail local.

對(duì)于家畜的現(xiàn)代生殖方式和保健不受重視。