Depuis sa création, a gagné les éloges de clients.

公司成立以來(lái)，一直深得客戶的。

Cette action audacieuse lui a valu les éloges de tous.

他的勇敢行為贏得了大家的稱(chēng)贊。

Oh!L’aide que je lui ai apportée ne méritait pas un tel éloge!

啊,我給他的幫助可絕對(duì)是值得他這樣的!

Des prix équitables et un excellent service après-vente de recevoir les éloges des clients.

價(jià)格公道，并已優(yōu)異的售后服務(wù)得到廣大客戶贊譽(yù)。

A gagné la faveur de nombreux consommateurs et fait l'éloge des célébrités.

深得廣大消費(fèi)者的青睞及不少名的稱(chēng)贊。

Les produits vendus à la maison et à l'étranger, a gagné l'éloge clients.

產(chǎn)品遠(yuǎn)銷(xiāo)國(guó)內(nèi)外，深得客戶。

Au cours des dernières années, Everbright a gagné l'éloge clients.

幾年來(lái)，深得光大客戶的一致。

A gagné l'éloge d'un large éventail de clients.

贏得客戶廣泛的贊譽(yù)。

Pour toute première qualité, prix raisonnable et honnête réputation, a gagné l'éloge clients.

以一流的質(zhì)量，合理的價(jià)格，誠(chéng)實(shí)的信譽(yù)，深得客戶。

On fait l'éloge de ses efforts au travail .

們表?yè)P(yáng)他對(duì)于工作的付出。

Nous avons "une abondance de cartes" équipements pour l'impression nombres machine a gagné l'éloge clients.

我們的“豐安牌”印刷器材號(hào)碼機(jī)深得客戶。

L'action entreprise par le Représentant spécial pour redresser l'économie iraquienne mérite les plus grands éloges.

我們贊揚(yáng)特別代表目前在伊拉克經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇領(lǐng)域所做的工作。

Le Guatemala mérite des éloges pour les progrès qu'il a accomplis.

危地馬拉所取得的成績(jī)值得稱(chēng)贊。

Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.

他們對(duì)反恐委員會(huì)的成功作出的不斷貢獻(xiàn)應(yīng)該得到我們的感謝。

Nous félicitons également le Mexique de sa présidence du mois dernier, qui est digne d'éloges.

我們還要祝賀墨西哥上個(gè)月在擔(dān)任主席期間所做的值得贊揚(yáng)的工作。

Mme Begum dit que la campagne de renforcement de l'image paternelle mérite des éloges.

Begum女士說(shuō)，旨在提高長(zhǎng)輩地位的運(yùn)動(dòng)值得稱(chēng)贊。

En particulier, les efforts du Conseil de sécurité méritent nos éloges et notre appui.

安全理事會(huì)的努力特別值得我們贊揚(yáng)和支持。

De nombreuses organisations gouvernementales et non gouvernementales ont fait l'éloge de cet outil utile.

許多政府和非政府組織團(tuán)體表示贊賞這一有用的工具。

Les nouveaux engagements, limités dans le temps, pris par l'Union européenne méritent des éloges.

歐洲聯(lián)盟作出的新的有時(shí)限的承諾值得贊揚(yáng)。

Cette sagesse politique et cette stratégie sont dignes d'éloges.

這種政治智慧和戰(zhàn)略眼光值得贊賞。