Un mec à qui elle voue l'amour glorieux.

一個人，奉獻(xiàn)她燦爛愛。

L’invention du cristal (verre au plomb) annonce une autre période glorieuse de l’art du verre.

水晶出現(xiàn)是玻璃藝術(shù)另一個輝煌歷史時期。

Jours Chung poésie, toujours claire des politiques nationales. Jasper passer un mille étudiants glorieuse Baoshu.

天之仲詩文，永遠(yuǎn)國政清。碧玉傳千代，寶樹生輝。

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

你額頭上纏繞著輝煌花冠！

Et nous travaillons ensemble pour créer une nouvelle glorieux!

與我們共同創(chuàng)造新輝煌！

Ces dernières années, à l'avant et a un glorieux héritage.

們對過往歲月致禮和歷經(jīng)榮繼承。

Main dans la main, dans le glorieux demain!

攜手共進(jìn)，邁向輝煌燦爛明天！

Maintenant, nous devons travailler ensemble pour créer cette belle et glorieuse perspective!

現(xiàn)在需要我們共同創(chuàng)造，這美好輝煌前景！

L'anniversaire sera l'occasion de raviver ce glorieux passé.

這次生日將是一個重新恢復(fù)這段輝煌過去機遇。

En début de journée en coopération, la main dans la création d'un glorieux jour d'avance!

早一日合作，早一日攜手共創(chuàng)輝煌！

Aujourd'hui, avec un bond de demain glorieux réalisations.

用今天飛躍成就明天輝煌。

Une agression est déformée et devient une glorieuse histoire de libération.

侵略歷史被歪曲，并被賦予解放歷史榮耀。

La contemplation de ce passé glorieux devrait nous remplir d'espoir pour l'avenir.

回顧其以往榮帶給我們對今后憧憬。

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.42).

馬達(dá)加斯加格洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度巴薩斯島問題[P.42]。

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India.

馬達(dá)加斯加格洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度巴薩斯島問題。

C'est le cas, par exemple, de l'atoll?Johnston, de l'?le?Europa, de l'archipel des?Glorieuses.

例如約翰斯頓環(huán)礁島、歐羅巴島和格洛里厄索群島。

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.40).

馬達(dá)加斯加格洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度巴薩斯島問題[P.40]。

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da?India.

馬達(dá)加斯加格洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度巴薩斯島問題。

L'inaction actuelle forme un contraste saisissant avec ce glorieux passé.

當(dāng)前碌碌無為狀況與過去令人驕傲那個時期形成了鮮明對照。

Jadis, le Cambodge était une grande nation dotée d'une civilisation glorieuse et prospère.

柬埔寨曾經(jīng)是一個榮而繁榮偉大文明國家。