Certains insectes taraudent les bois les plus durs.

有些昆蟲能鉆入最堅硬的木頭。

CNC machine de l'usine existante quatre.Machine à tarauder.Au lit et ainsi de suite.

本廠現(xiàn)有CNC機四臺.攻牙機.轉(zhuǎn)床等設(shè)備。

Toutes ces questions importantes nous taraudent.

所有這些重要問題都在敲打著我們的頭顱。

Ceci est encore plus vrai lorsque le doute taraude certains de ses membres non permanents soumis à une pression insoutenable et qui, placés devant un choix impossible et pris dans un engrenage implacable, peinent à trouver leurs marques et à prendre la décision qui sert le mieux les intérêts de la communauté internationale et la cause de la paix et de la sécurité dans le monde.

現(xiàn)在鑒于下列情況更是如此:一些非常任理事國產(chǎn)生懷疑，他們受到難以忍耐的壓力，面對不可能作出的決策和陷入一架無情的機器，他們正在尋找他們的影響力和作出一種能夠有利于國際社會利益和整個世界和平與安全事業(yè)的決定。