Arrêtez de torturer ce pauvre insecte !

別折騰這只可憐的蟲(chóng)子了！

Elle a été torturée et victime d'un viol collectif pendant son interrogatoire.

她在審訊過(guò)程中遭到酷刑和輪奸。

De plus, elles auraient été torturées pour les empêcher de s'échapper.

此外，據(jù)動(dòng)用了酷刑，防止婦女逃跑。

Nous avons vécu une année et demi agitée, marquée par le changement et torturée.

我們經(jīng)歷過(guò)的一年半，是不安、動(dòng)蕩和苦難的一年半。

Elle aurait été torturée en cours d'interrogatoire et souffrirait d'une maladie pulmonaire.

指控，她在審訊時(shí)被施加酷刑，相信患有肺部的疾病。

La plupart des victimes auraient été torturées avant d'être abattues.

據(jù)說(shuō)，多數(shù)受害者在被槍殺之前遭到酷刑。

Certaines de ces personnes auraient été torturées et tenues au secret.

有些報(bào)，述有些人遭受到酷刑，和單獨(dú)監(jiān)禁。

Trois d'entre elles auraient été torturées avant d'être assassinées.

其中三人據(jù)在殺死前受到酷刑。

Des enfants tuent et se font tuer, violent et sont violés, torturent et sont torturés.

他們殺人，也被殺害；強(qiáng)奸人，也被強(qiáng)奸；刑求別人，也被刑求。

Un grand nombre d'entre elles auraient été torturées ou maltraitées.

據(jù)許多人受到酷刑或虐待。

La plupart des victimes ont été br?lées vives après avoir été agressées et torturées.

大部分受害者在遭受毆打和折磨后被活活燒死。

BFU, Centre for the Treatment of Torture Victim, Ulm (Allemagne); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

酷刑受害者治療中心，烏爾姆，德國(guó)；醫(yī)療、心理、社會(huì)和法律援助。

Center for the Treatment of Torture Victims, Berlin (Allemagne); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

酷刑受害者治療中心，柏林，德國(guó)；醫(yī)療、心理、社會(huì)和法律援助。

Center for Survivors of Torture, Dallas (états-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique, juridique.

酷刑幸存者中心，達(dá)拉斯，美國(guó)；醫(yī)療、心理和法律援助。

CTV Sarajevo, Center for Torture Victims, Sarajevo (Bosnie-Herzégovine); aide médicale, psychologique, sociale.

薩拉熱窩酷刑受害者援助中心，薩拉熱窩，波斯尼亞和黑塞哥維那；醫(yī)療、心理和社會(huì)援助。

CVT, Center for Victims of Torture, Minneapolis (états-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique, sociale.

援助酷刑受害者中心，明尼阿波利斯，美國(guó)；醫(yī)療、心理和社會(huì)援助。

IRCTV, International Rehabilitation Center for Torture Victims-Zagreb, Zagreb (Croatie); aide médicale, juridique, économique.

國(guó)際酷刑受害者康復(fù)中心—薩格勒布，薩格勒布，克羅地亞；醫(yī)療、法律和經(jīng)濟(jì)援助。

Khiam Rehabilitation Center for Victims of Torture, Beyrouth (Liban); aide médicale, psychologique, sociale.

Khiam酷刑受害者康復(fù)中心，貝魯特，黎巴嫩；醫(yī)療、心理和社會(huì)援助。

KRCT, Kosova Rehabilitation Centre for Torture Victims, Pristina, Kosovo (Yougoslavie); aide médicale, psychologique, sociale.

科索沃酷刑受害者康復(fù)中心，普里什蒂納，科索沃，南斯拉夫；醫(yī)療、心理和社會(huì)援助。

LRCT, Lahore Rehabilitation Center for Torture Survivors, Lahore (Pakistan); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

拉合爾酷刑幸存者康復(fù)中心，拉合爾，巴基斯坦；醫(yī)療、心理、社會(huì)和法律援助。