Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous pla?t.

您好,太太,我打算開一個(gè)儲(chǔ)蓄賬戶。

La caisse d'épargne est une banque.

儲(chǔ)蓄所行的一種。

Le taux de l'épargne au moins 10-20% de la performance.

4． 節(jié)油率起碼有10-20%的業(yè)績(jī)。

Je n'ai pas une grande capacité d'épargne .

我沒(méi)有很強(qiáng)的儲(chǔ)蓄力。

Les caisses d'épargne capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.

儲(chǔ)蓄行每年將應(yīng)付利息作為本金記入儲(chǔ)戶賬內(nèi)。

L'amour est un tyran qui n'épargne personne。

愛(ài)情一個(gè)暴君，對(duì)任何人也不肯憐恤。

Je voudrais ouvrir un compte d ’épargne。

我想開一個(gè)行存款的賬戶。

S’il ne m’épargne pas, il est plut?t bienveillant avec moi.

沒(méi)有照顧我，那么對(duì)我仁慈的。

Est une nouvelle génération de l'énergie verte-produits d'épargne.

新一代的環(huán)保節(jié)產(chǎn)品。

Cette publication est un public à l'épargne intérieure des jouets magazine.

本月刊國(guó)內(nèi)外公開發(fā)行的玩具專業(yè)雜志。

Il a le go?t de l'épargne .

他作風(fēng)節(jié)儉。

Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .

經(jīng)濟(jì)學(xué)家在計(jì)算國(guó)家的儲(chǔ)蓄金總額。

Il a perdu son livret de caisse d'épargne.

他弄丟了行存折。

Le bonheur n'épargne personne, t?t ou tard il vous touche.

幸福不會(huì)遺漏任何人，遲早有一天會(huì)找到你。

Des informations exactes font gagner du temps et épargnent des ressources et des vies.

而準(zhǔn)確的信息既節(jié)省時(shí)間和資源，又避免死亡事件。

Le terrorisme n'épargne personne, fort ou faible, riche ou pauvre.

恐怖主義不會(huì)讓任何人幸免，無(wú)論強(qiáng)弱、貧富。

Le crédit est le principal moyen par lequel l'épargne se transforme en investissement.

信貸將儲(chǔ)蓄轉(zhuǎn)換成投資的主要渠道。

En?Afrique, l'épargne ne sert pas toute à financer l'investissement, malgré une forte demande de crédit.

在非洲，盡管對(duì)貸款存在大量需求，但并非所有儲(chǔ)蓄都用于為投資提供資金。

Le secteur informel draine la majorité de l'épargne financière des ménages.

家庭金融儲(chǔ)蓄的大部分存放于非正式金融部門。

Il leur offre une gamme d'instruments d'épargne qui sont con?us en fonction de leurs besoins.

該部門為家庭提供了多種多樣的儲(chǔ)蓄工具，以滿足他們的需求。