Il faut comparer les différents taux de changer avant d'échanger.

在應(yīng)比較一下各家的率。

Le dollar continue de perdre du terrain pour s'échanger autour de 1,5810 pour un euro.

美元繼續(xù)走地低，目報(bào)1歐元1,5810美元左右。

Ils ont échangé les bagues de fian?ailles.

他們交了訂婚戒指。

Elle échangea quelques phrases avec son partenaire.

她跟她的舞伴交談了幾句話。

à toute allue, ils échangent leurs numéros de téléphone.

夜幕降臨了，突然暴風(fēng)驟雨忽起。匆忙之中，他們交了電話號(hào)碼。

Cet article ne peut être ni repris ni échangé.

此商品不退不。

Cet article ne peut être ni rendu ni échangé.

這種商品概不退貨。

La discussion s'envenime et ils échangent des propos acides.

討論惡化了,他們惡語(yǔ)相向。

Cet article soldé ne peut être ni rendu ni échangé.

這件減價(jià)商品既不能退也不能。

Au cours de la cérémonie nuptiale,les mariés échangent les anneaux.

在婚禮上，新郎新娘交戒指。

A la nécessité d'être possible pour échanger comme ceci avec moi !

有需要可以和我這樣交流！

De nombreux exemples de partenariats novateurs ont été échangés au sein du groupe.

與會(huì)代表分享了許多富有創(chuàng)意的合作伙伴關(guān)系的例子。

En temps normal, le commerce implique nécessairement la possibilité d'échanger un savoir-faire.

在正常情況下，貿(mào)易還包含知識(shí)轉(zhuǎn)讓的可能性。

Des vues très diverses ont été échangées sur cette question et d'autres encore.

在這些方面和另一方面進(jìn)行了一系列意見(jiàn)交。

à coopérer avec vous est notre gloire, et nous ne sommes pas d'échanger votre perte!

與你合作是我們的榮耀，不與我們交流是您的損失！

Du haut des voitures arrêtées, et des omnibus enrayés dans leur course, s'échangeaient force horions.

街上車輛停止了，四輪馬車也動(dòng)不了了，在這些車頂上人們?cè)诩ち业鼗ハ鄽颉?/p>

La salle de lecture sera transformée en centre de connaissances où s'échangeront idées et informations.

閱覽室將成為知識(shí)中心，供人們?cè)谶@里交流想法和信息。

Ces centres échangeront l'information et le renseignement et s'efforceront également d'échanger des spécialistes.

這些中心將負(fù)責(zé)交流信息、分享情報(bào)、和安排專家的互訪。

Cette réunion a été pour eux l'occasion d'échanger des données d'expérience et des connaissances.

此次會(huì)議還為專家們交流經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)提供了一個(gè)平臺(tái)。

Les produits s'échangent contre les produits.

產(chǎn)品產(chǎn)品。