L'équipe de France a rencontré l'équipe de Belgique.

法國(guó)隊(duì)迎戰(zhàn)比利時(shí)隊(duì)。

Je suis très heureux de te rencontrer ici.

我很開(kāi)心在這里見(jiàn)你。

Je ne pensais pas vous rencontrer ici.

我沒(méi)想到會(huì)在這碰到您。

Nous avons eu la chance de pouvoir le rencontrer.

我們很幸運(yùn)能到他。

J'ai rencontré une blonde dans la rue il y a trois jours.

三天前我在街上見(jiàn)一名金發(fā)女郎。

C'est amusant de te rencontrer ici.

想不到在這兒碰到你。

Ils se sont rencontrés par hasard.

他們偶然了。

Tout en cherchant la foi, peut rencontrer l'amour!

尋找信仰的當(dāng)兒,能見(jiàn)愛(ài)情!

Très volontiers, je souhaiterais aussi rencontrer votre directeur.

很好，我也想見(jiàn)見(jiàn)他。

J'espère que je pourrai rencontrer quelqu'une de vraiment sympathique.

我希望見(jiàn)一個(gè)真正熱情的女子。

J'ai rencontré récemment un ami retour de Paris.

我最近到一位從巴黎回來(lái)的朋友。

Dans la vie,tu rencontreras beaucoup de cons.

一生當(dāng)中，你會(huì)到很多傻子。

Eh bien, si vous rencontrez des difficultés, je vais vous aider.

好吧，如果你到問(wèn)題，我會(huì)幫你了。

Rencontrer quelqu’un de juste au bon moment, est un certain bonheur.

在對(duì)的時(shí)間到對(duì)的人，是一種幸福。

Je pourrais visiter des paysages jolis, rencontrer des gens differents et apprendre des cultures interessantes.

我將會(huì)參觀秀麗的風(fēng)景，見(jiàn)到不同的人，學(xué)習(xí)有趣的文化。

Je propose que nous nous rencontrions ce week-end.

我建議,我們這個(gè)周末見(jiàn)面。

Et une femme ha?tienne pleure car son fils vient de rencontrer ses parents adoptifs fran?ais.

一名海地婦女見(jiàn)到自己的兒子和他的法國(guó)籍養(yǎng)父母見(jiàn)，不僅潸然淚下。

Qui est la personne que vous allez rencontrer? Nom, fonction dans l'entreprise et numéro d'appel.

你將要誰(shuí)會(huì)晤？ 需要了解對(duì)方的名字，在公司中的職位，以及電話號(hào)碼。

Comment vous laisse me rencontrer, dedans I la plupart de belle heure, est ceci.

在我最美麗的時(shí)刻，為這。

Je l'ai rencontré quand j'avait dix-neuf ans pour la première fois.

我第一次見(jiàn)他的時(shí)候十九歲。