La société dispose d'un excellent style d'exploitation, l'adhésion au contrat, prix raisonnable, une livraison rapide.

公司具有優(yōu)良的經(jīng)營(yíng)作風(fēng)，嚴(yán)守合、價(jià)格合、交及時(shí)。

Se félicitant de l'régional des entreprises ou des particuliers de demander l'adhésion!

歡迎各地區(qū)公司或個(gè)人申請(qǐng)加盟!!!

Nous concessionnaire dans le même temps, notre équipe marketing de l'adhésion à l'!

時(shí)誠(chéng)招經(jīng)銷商,加入我們的營(yíng)銷團(tuán)隊(duì)!

Sous ce rapport, le Sénégal affirme son adhésion au désarmement.

在此關(guān)系下，塞內(nèi)加爾重申支持裁軍。

Ils se sont par ailleurs félicités de l'adhésion de Cuba au TNP.

他們還歡迎古巴加入《不擴(kuò)散條約》。

M.?Kasri forme des v?ux pour l'aboutissement des négociations entreprises en vue de l'adhésion desdits états.

他希望能夠成功結(jié)束正在進(jìn)行的談判，確保這些國(guó)家能夠加入。

Les démarches en vue d'obtenir l'adhésion de Saint-Marin ont également été poursuivies.

對(duì)圣馬力諾也進(jìn)一步進(jìn)行了爭(zhēng)取其加入的工作。

L'adhésion aux quatre autres fait actuellement l'objet de procédures internes.

目前正在根據(jù)國(guó)內(nèi)程關(guān)于加入其余4項(xiàng)國(guó)際協(xié)定的問(wèn)題。

Le Traité de non-prolifération doit faire l'objet d'une adhésion universelle.

不擴(kuò)散條約必須得到普遍遵守。

Conformément aux instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion d'une?Partie donnée visée à l'annexe I.

視每個(gè)附件一締約方的《公約》批準(zhǔn)、接受、核準(zhǔn)或加入書(shū)而定。

L'adhésion de nouveaux membres se fera par un consensus entre les membres existants.

增加成員應(yīng)獲得委員會(huì)現(xiàn)有成員的協(xié)商一致。

L'adhésion universelle à ces régimes est un objectif que nous devons tous poursuivre.

普遍加入這些制度是我們應(yīng)該謀求實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。

Ces garanties ont aussi donné lieu à l'adhésion de nombreux états au TNP.

也是在這種保證的誘導(dǎo)下，許多國(guó)家加入了《不擴(kuò)散條約》。

à cet égard, l'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce aidera les efforts du Kazakhstan.

加入世界貿(mào)易組織將有助于哈薩克斯坦的這項(xiàng)努力。

En premier lieu, il est fondamental que nous aboutissions à l'adhésion universelle à la Convention.

首先，必須實(shí)現(xiàn)普遍加入《公約》。

Une telle approche freine souvent l'adhésion de nouveaux états à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

這種做法常常妨礙新成員加入世界貿(mào)易組織（世貿(mào)組織）。

Le Libéria s'est acquitté des mesures préalables à l'adhésion recommandées par la troisième mission d'experts.

利比里亞已經(jīng)根據(jù)第三個(gè)專家訪問(wèn)團(tuán)的建議進(jìn)行加入前的各項(xiàng)準(zhǔn)備。

Les garanties de sécurité pouvaient aussi servir d'incitation pour parvenir à l'adhésion universelle au Traité.

締約國(guó)還強(qiáng)調(diào)，安全保證可作為對(duì)實(shí)現(xiàn)普遍遵守的一種獎(jiǎng)勵(lì)。

En 10 ans d'existence, elle a emporté l'adhésion quasi universelle de la communauté internationale.

生效十年來(lái)，它幾乎已獲得國(guó)際社會(huì)的普遍遵守。

Le processus d'adhésion à l'OMC révèle une contradiction similaire.

在加入世貿(mào)組織進(jìn)程中也出現(xiàn)過(guò)樣的尷尬情況。