En fait, Isra?l a bombardé l'un des camions transportant des légumes, tuant 30 civils syriens.

事實上，以色列轟炸了一輛運載蔬菜的卡車，致使30名敘利亞生。

Des centaines de chars ont bombardé la ville pendant des mois, jusqu'à la raser complètement.

成百上千的坦克對該城進行了為期數(shù)月的轟炸，將其夷為地。

Elles ont également bombardé le principal générateur, ce qui a entra?né une coupure d'électricité.

他們還炮轟主要的發(fā)電機，引起停電。

Les 19, 21 et 23?avril, ces forces ont bombardé Jira, Umm Rai, Anka et Hashasba.

19日、21日和23日，蘇丹武裝部隊對Jira、Umm Rai、Anka和Hashasba進行空中轟炸。

Il a été également accusé d'avoir menacé de bombarder le barrage d'Assouan.

此外，人們還譴責利伯曼威脅轟炸阿斯旺大壩。

Les FDI ont également bombardé plusieurs batiments du quartier, causant d'importants dégats matériels.

以色列國防部隊還炮擊了附近的建筑，造成嚴重的物資損失。

Du 8 au 11 ao?t, l'aviation russe a bombardé Gori, tuant et blessant des civils.

8日至11日俄羅斯飛機轟炸了哥里，打死打傷了。

Avant la quasi-totalité de ces affrontements, un aéronef du Gouvernement avait bombardé les zones concernées.

幾乎所有武裝沖之前都有政府的飛機進行轟炸。

Le 13, les Forces de défense israéliennes ont bombardé Al Mansuri.

13日，以色列國防軍炮轟曼蘇里。

à 17?h?30, l'artillerie israélienne a bombardé les hauteurs d'Iqlim al-Touffah, la région d'Oqmata et Rayhane.

30分，以色列炮擊Iqlim al-Tuffah高地、Uqmata地區(qū)和Rayhan。

à 16 h 20, des chasseurs israéliens ont bombardé Mazraat Aqmata, tirant un missile air-sol.

20分,以色列戰(zhàn)機發(fā)射一枚空對地導彈,攻擊Mazra'at Uqmata。

En outre, l'artillerie israélienne a bombardé un véhicule civil à Ayn al-Samahiya (commune de Zaoutar).

零時50分，以色列占領軍炸毀了Jarmaq地區(qū)的Mahafir陣地，這曾是以色列軍隊的一個炮兵陣地。

à 10?h?5, les forces israéliennes d'occupation ont bombardé la position de Souwayda à l'artillerie lourde.

05分，以色列占領軍用重炮轟擊Suwayda陣地。

à 14?heures, la milice de Lahad a bombardé la périphérie de Qabrikha.

正，拉哈德兵的火炮擊中Qabrikha郊區(qū)。

à 20 heures, les forces israéliennes d'occupation ont bombardé la région de Kafr Dajal.

正，Kafr Dijjal地區(qū)受到來自以色列占領陣地的炮轟。

à 20?h?25, l'artillerie israélienne a bombardé la zone de Mouraba'a-Sawwana.

25分，Murabba'ah-Sawwanah地區(qū)受到以色列火炮炮轟。

à 17 heures, l'aviation militaire israélienne a bombardé Ouadi el Houja?r, tirant un missile air-sol.

整，以色列戰(zhàn)機襲擊了Wadi al-Hujayr，發(fā)射了一枚空對地導彈。

à 11 h 18, des chasseurs israéliens ont bombardé Mazraat Aqmata, tirant deux missiles air-sol.

18分，以色列戰(zhàn)機襲擊了Mazra'at Uqmata，發(fā)射了一枚空對地導彈。

à 6?heures, les forces israéliennes d'occupation ont bombardé la zone située entre Zibqine et Chou'aytiya.

，以色列占領軍向Zibqin和Shu‵aytiyah之間的地區(qū)發(fā)射炮彈。

à 21?h?40, deux hélicoptères israéliens ont bombardé la périphérie d'Arnoun.

20分，以色列從Zafatah占領陣地向Jba‵、Mazra‵at Uqmata、Luwayzah和Mlita各郊區(qū)炮擊。