Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.

葫蘆雙梁，懸掛單梁，門(mén)式，防起重機(jī)。

L'Autorité de s?reté nucléaire (ASN) fait état d'un mort et de quatre blessés dans l'explosion.

核安全管理局（ASN）報(bào)告在中有一人死亡和四個(gè)受傷。

La source a joute que plusieurs morts et blessés suite à cette explosion.

來(lái)文提交人死亡和受傷,幾joute響應(yīng)這一。

Les sons sont, par exemple, des fortes explosions.

例如，聲音像是。

Le souffle de l'explosion l'a plaqué au mur.

的氣浪把他掀到墻跟前。

Une explosion... c'est terrible !, s'écrie une vieille dame.

“……太恐怖了！” 一位老太太喊道。

L'explosion, les scientifiques n'ont pas donné de la Terre une meilleure réponse.

對(duì)于，地球科學(xué)家沒(méi)有給出更好的答案。

Pour éviter de gaz et d'explosion de poussière de charbon pour la sécurité de production.

防止瓦斯和煤塵實(shí)現(xiàn)安全生產(chǎn)。

Mais je pense que l'explosion de la diffusion de l'information est une fa?on!

但是我認(rèn)為是一種信息傳播方式！

La puissance de l'explosion de la bombe atomique est très extraordinaire.

原子彈的威力十分驚人。

Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.

該堆芯熔體可再度引發(fā)氫氣，致使在氣中釋放放射性元素。

Il ne s'agit pas d'une "vraie" explosion de la tête.

這不是“真的”腦袋。

Toutes les vitres ont éclaté sous la violence de l'explosion.

強(qiáng)烈的把所有玻璃窗都震了。

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

造成12人死亡，至少22人受傷。

L'explosion a causé des dégats importants à l'intérieur du batiment du CICR.

導(dǎo)致紅十字委員會(huì)樓內(nèi)部廣泛受損。

L'explosion a été causée par des explosifs qui se trouvaient à l'intérieur du minibus.

是車?yán)锏?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/OuMxpGEccaKMoPuPsT@@yiKMeiuI=.png">藥引起的。

L'explosion a été provoquée par des munitions devenues instables.

是所存放的不穩(wěn)定彈藥引起的。

Ces deux Tibétains auraient été condamnés à mort pour avoir provoqué une explosion.

據(jù)稱這兩人因引起而被判死刑。

Tout d'abord, l'explosion de l'information fait que l'on est davantage au courant des événements mondiaux.

第一，信息意味著有關(guān)世界事件的新聞更多。

L'enquête initiale a confirmé que cette explosion a été causée par une voiture piégée.

初步調(diào)查證明，是由一枚汽車彈引起的。