Il a une certaine idée du bonheur.

他對(duì)幸福有某種特別的理解。

Ces deux jeunes mariés nagent dans le bonheur.

對(duì)年輕夫婦沉浸在幸福之中。

Le bonheur est un état durable de plénitude.

幸福是一種持續(xù)滿足的狀態(tài)。

Je vous souhaite beaucoup de bonheur.

我祝愿你們幸福美滿。

Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Fran?ais,parce qu'il représente le bonheur .

法國婚禮上在各個(gè)桌上擺放上鈴蘭很普遍，因?yàn)殁徧m象征著美滿幸福。

Quel bonheur de vous rencontrer!

見到你們真高興！

Je vous souhaite du bonheur pour votre première fête de professeurs.

我希望您能愉快地度過您第一個(gè)教師節(jié)。

A quatre heures, déja, je m'agiterai et m'inquiéterai;je découvrirai le prix du bonheur!

到了四點(diǎn)，我就開始坐立不安：我會(huì)發(fā)現(xiàn)幸福的價(jià)值！

Tu dois croire au bonheur,sinon il viendra jamais jusqu'à toi.

你該相信幸福，否則它是永遠(yuǎn)不會(huì)來到你身邊的。

Le bonheur m'envahit, quand je pense à toi.

幸福將我包圍，當(dāng)我想起你。

C"était le pays du bonheur, le royaume de l"amitié.

是一個(gè)快樂的地方，友誼的王國,旁的本事沒有。

Rencontrer quelqu’un de juste au bon moment, est un certain bonheur.

在對(duì)的時(shí)間遇到對(duì)的人，是一種幸福。

Bonheurs enfantins ，Trop vite oubliés effacés 。

幼稚，太很快被遺忘抹去。

Il n'y a de bonheur que celui que l'on fait soi-même.

幸福是要靠人們自己來創(chuàng)造的。

Notre bonheur dépend en partie de nous.

我們的幸福部分取決于自己。

Mes projets sont souvent mal calculés , Tes projets sont toujours des projets de bonheur.

我的計(jì)劃常常算錯(cuò)，你的計(jì)劃永遠(yuǎn)是幸福的計(jì)劃。

En fin, j’espère que tous les couples pourront atteindre bonheur toujours!

最后，我希望天下有情人將會(huì)獲得永遠(yuǎn)的幸福！

Mais non pas sans bonheur ; je vous vois, c'est assez.

但并不是沒有幸福，只要能看到你，我就感到滿足。

Quand cet homme , qui possede le bonheur de la fille , arrivera ?

個(gè)掌握她的幸福的人何時(shí)來臨？

J'ai trouvé par harzrd que je me suis bagné dans la mer de bonheur.

我突然發(fā)現(xiàn)自己就在幸福的海洋里徜徉著。