Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.

請確保您已安裝T1也接曲柄盡可能中。

Celui qui écrit le livre l'écrit par désir, par ignorance de ce centre.

通過欲望和對這一中忽視，寫作者書寫這本書。

Les pigeons s'abattirent en troupe sur le centre de la place.

鴿子成群地降落在廣場中央。

La moitié de Centre Park,au coeur de New York,est ravagée .

位于紐約市中中央公園，其中一半樹都被毀壞了 。

La tour de cloche au centre de ville.

鐘樓在鎮(zhèn)中。

La tour de cloche est le centre commercial.

市中，就是這一座鐘樓.

Sept disques ajourés en or ornés en leur centre d’une pyramide sans doute à l’harnachement.

七個裝飾性小金片中，鑲嵌著馬鞍用棱錐體。

All?? Oui, oui, lci le centre psychiatrique.

喂？這里是精神病收容中。

Création d'une commission nationale de contr?le des centres de rétention ou "zones d'attente".

保留或"等候室" 中控制一個全國委員會創(chuàng)作。

Maintenant, allons au centre de la ville à taxi.

現(xiàn)在我們打車去市中吧。

L’église Saint Jean Baptiste construite au 13e siècle au centre de la citadelle.

建于13世紀(jì)教堂，矗立在城堡中央。

Jours, à s’accorder semble dans toute blanche centre est.

天和地融在了一起，似乎萬物都成了白色帷幕里點綴。

Certains connaissent peut-être déjà le bar, à c?té du centre Pompidou.

大伙兒可能有知道這個酒吧，蓬皮杜中旁邊兒。

La petite, au centre, adorable, avait toujours ce regard merveilleux.

中間這個小女孩，始終是這種充滿驚喜眼神。

Carla Bruni-Sarkozy a visité seule vendredi le centre-ville en ruines de L'Aquila.

上周五，薩科奇夫人布魯尼只訪問了已成為一片廢墟安奎拉市中。

M. Brown, c’est bien le Centre d’Affaires. Il y a un fax pour vous.

布朗先生，這里是務(wù)中。這有您一份傳真。

Deux d'entre eux, au centre, supportaient une bière recouverte de son couvercle.

正中兩個架子上，停著一口棺材，蓋著蓋。

Et aussi un bon poine de départ pour flaner dans le centre de lyon.

還是個休閑開始地方在里昂中？？

Cependant, le centre de la civilisation resta dans le bassin du Fleuve Jaune.

但是文明中始終在黃河流經(jīng)平原地區(qū)。

Elle met l’homme au centre de ses préoccupations.

它把人作為關(guān)注中。