On voyait la cha?ne de montagnes au loin.

我們遙望著山脈。

Des orchestres et des cha?nes de radio vous ont demandé de leur composer des ?uvres.

一些樂團(tuán)和電臺(tái)也都跟您約過(guò)為作品譜曲。

On peut enfermer les vélos par les cha?nes.

我們可以用子把自行車鎖住。

Point plat, tissé en laine sur cha?ne en coton.

一個(gè)單位在棉花織羊毛紗。

Je veux bien regarder des cha?nes de télévision numérique.

我很想看數(shù)字電視。

Le Carrefour est une cha?ne de supermarchés de la France.

家樂福是法國(guó)的連鎖超市。

Beijing a plus de 10 cha?ne et Sales Center.

北京就有十幾家連鎖銷售中心。

300 figurines à la minute jaillissent de ces cha?nes automatisées.

每分鐘都有300個(gè)玩偶跳下自動(dòng)裝配線。

Est-groupe Zhengzhou appareil est la plus grande cha?ne de l'appareil.

東亮家電集團(tuán)是目前鄭州本土最大的家電連鎖企業(yè)。

Est devenue la distribution de composants électroniques cha?ne d'approvisionnement indispensable.

現(xiàn)在已經(jīng)成為電子元件配送供應(yīng)中不可缺少的一環(huán)。

Ventes dans l'alimentation de Beijing la principale cha?nes de supermarchés.

食品的銷售主要在北京的各大連鎖超市。

Société large éventail de cha?nes de Baoding, une bonne performance des ventes.

本公司在保定渠道廣泛，銷售業(yè)績(jī)良好。

Actuellement basé à Xiamen, les deux ont lancer une cha?ne de magasins.

目前總部設(shè)在廈門，已有兩家直營(yíng)連鎖旗艦店。

En seulement quelques mois sur le développement de près de 100 cha?nes de magasins.

在短短幾個(gè)月里就發(fā)展連鎖店近100家。

La cérémonie, au Zénith de Paris, sera retransmise en direct par la cha?ne France 2.

這次頒獎(jiǎng)典禮由法國(guó)二臺(tái)在珍妮特樂廳直播。

Dans l'industrie alimentaire internationale est une cha?ne au c ur de l'industrie moderne urbain groupe.

沖天國(guó)際是一家以食品產(chǎn)業(yè)為核心的現(xiàn)代都市產(chǎn)業(yè)集團(tuán)。

Monopole a plusieurs cha?nes de magasins!

已有幾家專賣連鎖店!

Créez votre entreprise pour une cha?ne d'approvisionnement.

為貴公司設(shè)計(jì)一個(gè)理的供應(yīng)。

Ont de bonnes ressources et des cha?nes étrangères!

有著良好的國(guó)外資源和渠道！

Moss cha?ne aux états-Unis et le TPI roulements.

美國(guó)的摩斯條及TPI軸承。