Ma confiance dans l'immédiat, mon espérance pour l'avenir.

我置信心于現(xiàn)在，寄希望于未來。

Et comment donc avoir la paix et l' espérance?

那么怎樣才有安和盼望呢？

?Zidane est au temps passé comme un train qui prend beaucoup d’espérances dans la chanson.

齊達(dá)內(nèi)過去的時間就像一輛是在歌曲中擁有很多的望/希望般的火車。

L'espérance de vie des femmes,en France,est de 76 ans.

法國婦女的均壽命是76歲。

Tout le malheur des hommes vient de l'espérance.

人所有的煩惱都來自企盼。

Factory enthousiaste service attitude de foi, d'espérance et de plus les fournisseurs à coopérer!

本廠秉著熱情服務(wù)的態(tài)度,希望可以和更多的銷售商合作!

Espérance pour vous, mais aussi pour notre entreprise de créer plus de profit!

希望為你,同時也是為我們公司創(chuàng)造更多利潤!!

Qui vit en espérance, danse sans tambourin.

生活中有希望的人，即使沒有音樂伴奏也跳舞。

Elle applique l’aspiration et l’espérance de l’avenir aux sacs à main con?us par elle-même.

她把對未來的憧憬和希望運(yùn)用在自已設(shè)計(jì)的手袋上。

Coopération de bonne foi, d'espérance et d'hommes d'affaires amis dans le pays.

誠信合作，希望與全國各地的商人朋友精誠合作。

Mon seul tourment et mon unique espérance.

我唯一的煎熬和我僅有的希望。

L'espérance de vie à la naissance en Ha?ti est de 56,3?ans.

海地人口出生時預(yù)壽命為56.3歲。

L'espérance de vie moyenne est de 76?ans pour les femmes et de 70?pour les hommes.

女性均預(yù)壽命為76歲，男性為70歲。

L'espérance de vie des femmes grecques est parmi la plus élevée du monde.

希臘婦女的估計(jì)壽命在全世界居最高之列。

Les disparités d'espérance de vie sont en corrélation avec les indicateurs d'état socio-économique.

預(yù)壽命的差異同社會經(jīng)濟(jì)地位的各項(xiàng)指標(biāo)有關(guān)。

L'espérance de vie n'est que de 46 ans.

在那里，人們的預(yù)壽命只有46歲。

Il y a eu une amélioration dans l'espérance de vie au cours des ages.

隨著時間的推移，預(yù)壽命有所提高。

Un coefficient d'espérance de vie est un nouveau facteur réduisant le montant de la pension.

預(yù)壽命系用作減少退休金總量的新系。

Ces dernières sont des tables indiquant l'espérance de vie de différents groupes d'age.

死亡率表是說明不同年齡組的預(yù)壽命的表。

à l'heure actuelle, l'espérance de vie à la naissance est inférieure à cinquante?ans.

出生時的預(yù)壽命不到50歲。