Fais-moi confiance, je connais très bien ce chemin.

相信我，我對(duì)這條路可熟悉了。

Tu peux lui faire confiance, il a la tête sur les épaules .

你可以信任他，他是有理智的人。

Tout d'abord, il faut que tu aies confiance en toi.

首先，你應(yīng)該對(duì)自己有信心。

Quoi qu’il arrive, ne perdez pas confiance.

不管發(fā)生什么事，都不能喪失信心。

Nous devons avoir la persévérance, surtout la confiance en nous-mêmes.

我們應(yīng)該有恒心,尤其要有自信力。

Ne sais-tu pas que attendre, c'est perdre confiance, c'est abandonner?

難道，你不知道，等待=失去信心=放棄？

Seul un nombre très réduit de personnes a sa confiance.

只有數(shù)的人才能夠取得他的信任。

Merci de me faire confiance. Tu es un bon prof. A bient?t.

謝謝你相信我，你是個(gè)好老師。一會(huì)見(jiàn)。

Cela encouragera les acheteurs à faire confiance à votre système.

這將鼓勵(lì)買(mǎi)主信任你的系統(tǒng)。

Je lui fais confiance, d’autant plus qu’il est le seul médecin du quartier .

我信任他, 何況他是本區(qū)惟一的醫(yī)生。

Avec le fond d'imperturbable confiance qu'il possédait, il s'était repris à espérer.

他正喝著那刺骨的寒風(fēng)，他又恢復(fù)了他那種固有的信心，蘇主了成功的希望。

Tant que vous avez confiance dans cette entreprise, nous reviendrons pour donner plus d'enthousiasme.

只要您對(duì)本公司投入信任，我們將以更多熱情給予回報(bào)。

On doit avoir confiance à passer la traversée du déssert.

我們對(duì)度過(guò)這段艱難時(shí)期應(yīng)當(dāng)抱有信心。

AP Sri Lanka, les consommateurs ont besoin de l'appui et la confiance.

美聯(lián)斯公司需要廣大消費(fèi)者的支持和信賴。

Ma confiance dans l'immédiat, mon espérance pour l'avenir.

我置信心于現(xiàn)在，寄希望于未來(lái)。

Xiao Shao avec un certain degré de nom de la reconnaissance et la confiance!

在蕭紹一帶有一定的知名度和信賴度！

Votre confiance est la source de notre développement.

您的信任是我們發(fā)展的源泉。

Dans notre honnête et digne de confiance, bas prix, le client d'abord.

我們本著誠(chéng)實(shí)守信，價(jià)格低廉，客戶至上的原則。

Nous avons une bonne occasion pour faire des affaires et digne de confiance, re-cheng.

我們秉承商業(yè)的良好契機(jī)做到守信、重誠(chéng)。

C'est la source de notre confiance, savoir que Dieu nous appellepour forger un destin incertain.

這是我們信心的源泉——上帝賜予我們知識(shí)以應(yīng)對(duì)無(wú)常的命運(yùn)。