Il ne faut pas gaspiller la nourriture!

不應(yīng)該浪糧食！

Je n'ai pas de l'argent pour le gaspiller.

我沒(méi)有用來(lái)浪的錢。

Mais on l'utilise aussi assez souvent pour dire ? gaspiller, gacher ?.

這個(gè)詞也常常用來(lái)表示“浪”。

Ne gaspillez pas votre temps à rêver tout éveillé.

不要浪在白日做夢(mèng)上。

Ma mère fait des courses raisonnablement pour éviter de gaspiller .

我媽為了避免浪而理性購(gòu)物 。

Il n'a pas fait des économies pour que son fils les gaspille.

他省吃用不是為了讓兒子揮霍。

Une journée sans rire est une journée gaspillée.

沒(méi)有大笑的一天，等于浪的一天.

Ne gaspillez pas votre temps à rêver ou à bavarder,et choisissez bien vos collaborateurs.

不要浪在白日做夢(mèng)和閑談上，好好選擇你的事業(yè)伙伴。

Combien de temps, d'argent et de compétences avons-nous gaspillés pendant près de 10?ans?

在接近10年里我們浪了多少、精力和金錢？

Pour terminer, nos ressources humaines sont trop précieuses pour être gaspillées.

最后，我們的人力資源太寶貴了，不能浪。

Par rapport à il y a sept ans, l'ONU réalise davantage et gaspille moins.

與七年前相比，聯(lián)合國(guó)提高了成就，減少了浪。

Nos ressources sont limitées et nous ne pouvons pas les gaspiller.

我們的資源匱乏，我們不能濫用。

Des?ressources humaines, naturelles et culturelles sont gaspillées et d'éventuels marchés de?consommateurs sont perdus.

人力、自然及文化資源浪了，潛在的消市場(chǎng)喪失了。

Or ces ressources financières ont été gaspillées pendant plusieurs années.

但是，裁談會(huì)由聯(lián)合國(guó)供資，這些財(cái)政資源已浪了數(shù)年。

Je souhaite sincèrement que nous ne gaspillions pas cette possibilité.

我衷心希望我們不要浪這個(gè)機(jī)會(huì)。

S'engager à ne pas gaspiller, détourner, utiliser abusivement ou de fa?on dispendieuse les fonds publics.

確保不浪、不濫用或不當(dāng)使用或揮霍公共資源。

Nous ne devons pas gaspiller nos ressources; les besoins sont trop importants.

我們不得浪資源；需求實(shí)在太大。

Il est clair que chaque moment gaspillé ne fait qu'obérer l'avenir des futures générations.

顯而易見(jiàn)的是，浪每一分鐘，就是剝奪后代的未來(lái)。

Cette énergie peut être utilisée ou gaspillée.

這種動(dòng)力如不加以使用，就會(huì)浪。

Pour gaspiller en ch?ur il y a qu’une seule règle : deux fois !

要做到齊心協(xié)力的揮霍只有一條準(zhǔn)則:雙倍!