Elle profite vraiment bien de sa retraite!

她真的很享受退休生活！

Comme la maturité local immobilier, et ensuite profiter d'une bonne réputation au niveau local.

作為一個當(dāng)?shù)爻墒斓姆康禺a(chǎn)發(fā)商，再本地享有較好的信譽。

Profitez des différents constructeurs de fournir le service de garantie et de support technique.

享受廠家提供的各項保修服務(wù)及技術(shù)支持。

Il faut profiter chaque jour dans la vie.

要享受生活中的每一天。

Il a pu profiter le nouveau traitement pour sa maladie.

他用上了這病的最新療法。

Vous devez profiter de cette occasion avantageuse.

您應(yīng)該用這個有時機。

Les travailleurs restent assis chez eux à profiter allégrement d'un régime d'assurance-emploi.

工們呆在家里，高高興興地享受工作保險制度所帶來的優(yōu)勢。

Vous serez en mesure de profiter des maisons sur la société de l'information.

讓你足不出戶就能享受到信息社會的服務(wù)。

Tous ceux qui profitent du confort ne sont pas heureux.

享受舒適的不是幸福的。

Je suis très ravi d'être ici et je profite du moment présent.

我很高興現(xiàn)在在這里，我很享受這一時刻的快樂。

"Fuji" volcan-comme l'enthousiasme, "Penguin" froid pour profiter du monde.

“富士”火山般的熱情服務(wù)，“企鵝”冰涼世界的享受。

Paul veut profiter des vacances pour voir ses amis.

保爾想用假期去看望他的朋友。

La fatigue ne compte pas, pourvu que le travail en profite.

只要對工作有好處，累點兒算不了什么。

On en profite également pour nettoyer la maison et la décorer d'images traditionnelles.

們也借此機會整理和用傳統(tǒng)圖案來裝飾房子。

La vie n'est pas une destination, mais un voyage.Profites-en!

生是一次旅行，而不是目的地盡情享受吧！

Grace à la gamme complète d'outils de travail xxx, profitez pleinement de votre machine.

使用全面的xxx 作業(yè)機具系列，可最大程度地提高機器的工作效率。

Il sait bien profiter de la vie.

他很會享受生活。

Donc, profitons-en et vivons une vie plus belle avec la diversité culturelle.

因此，讓得益于全球化文化多樣性的生活更美好。

Ils profitent l'argent des contribuables à leurs activités d'échapper de crime.

用納稅的錢財進行他們的進一步洗罪活動。

12.Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris.

她用空閑時間游覽巴黎的名勝古跡。