Bienvenue au pays de l'automobile homologues, la lettre appelle à des travaux d'entretien des marchés.

歡迎全汽配同行、維修廠來電來函采購。

Nous attendons toujours à la sincère coopération et les entreprises homologues.

我們一如繼往真誠期望和同行客商合作。

Produits dans tout le pays, couvrent l'avant-garde de l'ONU homologues, et exportés à l'étranger.

產(chǎn)品遍及全各地,覆蓋率居同行前列，并出口至海外。

Comme ses ? homologues ? de H’madna, le resto Essalam vit une situation délicate.

和其他狀況類似，Essalam餐館處在很微妙境地。

Ils sont naturellement revenus sur les discussions abordées pendant deux jours avec leurs homologues.

兩位領(lǐng)導(dǎo)人自然談起了這些天與多首腦會談內(nèi)容。

Et je salue la société homologues pour discuter de chaque point!

歡迎和我公司對口企業(yè)個人來點洽談！

Il ya des faits montrent que la mine de la première homologues nationaux.

有實事資料表明，該礦全同行之首。

Le droit national respectueux de l'intégrité des entreprises, deux sociétés homologues au niveau national.

全誠信守法企業(yè)，全同行二十強企業(yè)。

La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.

海軍少校當(dāng)于陸軍少校級別。

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue fran?ais.

中外長會見了法外長。

Une chaleureuse bienvenue à vous tous de venir homologues pour discuter des appels!

熱誠歡迎各位同行來人來電洽談！

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.

中外交部部長會見了美務(wù)卿。

Bienvenue à venir avant de commander pharmaceutiques homologues.

歡迎前各位藥廠同行前來訂貨。

Les minéraux bienvenus pour visiter la petite taille de leurs homologues.

歡迎礦產(chǎn)品同行來參觀恰談。

Son homologue en Serbie est Elektroprivreda Srbije (EPS), dont le siège est à Belgrade.

它在塞爾維亞對應(yīng)企業(yè)是總辦事處設(shè)在貝爾格萊德“Elektroprivreda Srbije”（EPS）。

Ses services compétents échangent des informations avec leurs homologues d'autres pays.

哈薩克斯坦和外主管機(jī)構(gòu)之間正在進(jìn)行交換情報和經(jīng)驗活動。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

選擇數(shù)學(xué)、科學(xué)和技術(shù)專業(yè)挪威女孩和婦女比男孩和男子少許多。

Au lieu d'aider un homologue, le conseiller faisait lui-même le travail.

顧問沒有起到支助當(dāng)?shù)厝藛T作用，而是取而代之。

L'élimination quasi-totale des homologues de tetra-, penta- et hexa-BDE contenus dans le c-pentaBDE est prévue.

加拿大將對含有商用五溴二苯醚四溴二苯醚、五溴二苯醚和六溴二苯醚同源物進(jìn)行實質(zhì)性消除。

Elle échange aussi des renseignements avec ses homologues du monde entier.

它也同世界各地金融情報機(jī)構(gòu)交流信息。