Cette machine tombe en panne tous les mois!

這臺(tái)機(jī)子每個(gè)月總要出故障！

Mes volets roulants sont en panne !

我的百葉窗壞了！

Il a fini de réparer cette voiture en panne.

他最后修好了拋錨的汽車(chē)。

La machine à laver est en panne.

洗衣機(jī)出故障了。

La voiture est tombée en panne.

汽車(chē)拋錨了。

Sa voiture est tombée en panne.

他的車(chē)壞了。

La machine est en panne.

機(jī)器出故障了。

La voiture était en panne sur la route, nous sommes obligés de le pousser.

汽車(chē)在半路上發(fā)生了故障，我們不得不推著它走。

Je suis désolé. La machine est en panne.

很抱歉，機(jī)器出了故障。

149. Pardon, il est en panne, vous ne pouvez prendre que l'escalier.

對(duì)不起,它壞了. 您只能走樓梯了.

Mon magnétophone est en panne depuis deux mois.

我的錄音機(jī)壞了二個(gè)月了。

Mon ordinateur est en panne, il me faut demander à un technicien de venir...

我的電腦出故障了，我得叫個(gè)技術(shù)員來(lái)。

J’ai une panne de voiture. J’ai du prendre le bus. Enfin, voilà, je suis là.

我的車(chē)出故障了。我不得不乘公共汽車(chē)?？傊?，我還是來(lái)了。

La fonction avance rapide est en panne.

快進(jìn)功能壞了。

Ils se sont rencontrés grace aux pannes de l'ordinateur de Mélanie.

他們就是因?yàn)镸élanie的電腦出了故障而認(rèn)識(shí)的。

Il fait chaud, la climatisation est en panne ?

天氣很熱，空調(diào)出故障了？

Je peux vous enseigner un moyen facile pour éviter ce genre de pannes.

我可以教你一個(gè)排除這類(lèi)故障的簡(jiǎn)便辦法。

Je ne peux pas conduire ma voiture maintenant, parce que le démarreur est en panne.

我現(xiàn)在不能開(kāi)我的車(chē)了，因?yàn)槠饎?dòng)機(jī)出了故障。

Comme la voiture était en panne, nous avons été obligés d’y aller à pied.

由于車(chē)拋錨，我們不得不走路。

Pourquoi il est en retard, parce que la voiture est en panne.

為什么他遲到了，因?yàn)槠?chē)拋錨了。