Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.

他弄錯(cuò)路以至于耽誤我們一小時(shí)。

Elle a perdu son anneau de mariage.

她弄丟自己婚戒。

Il cherche du travail, car il a perdu son emploi.

他正在找工作，因?yàn)樗?span id="glipc3hi" class="key">失去職位。

Il a perdu son père l'année dernière.

去年他父親去世。

Il a tout perdu au jeu.

他在賭博中輸光。

Cet ourson a perdu ses parents.

這只小熊失去雙親。

Il n'a rien perdu.

他什么也沒(méi)失去。

J'ai perdu mon parapluie.

我把我雨傘弄丟。

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流很多血。

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

我在這個(gè)陌生街區(qū)迷路,于是我向警察問(wèn)路。

Il a perdu la totalité de sa fortune au jeu.

他在賭博中失去自己全部財(cái)產(chǎn)。

C'est là qu'il sent la partie perdue.

就在那時(shí)候他感到一切全完。

Hélas ! Comment sortir de cette tour ? Je suis perdu !

唉！我該怎么出去呢？我感到迷茫！

Si vous êtes encore perdu, envoyez-moi un courriel, je vous expliquerai.

看還沒(méi)頭緒？寫(xiě)個(gè)電郵給我吧。

On n'a perdu que deux matches en L1.

我們?cè)诜字幸仓徊贿^(guò)輸兩球。

Il a tout perdu, il est frais！

他失去一切, 他可糟啦！

Dans ce contexte, la civilisation traditionnelle chinoise a perdu la faveur des jeunes.

與此同時(shí)，中國(guó)傳統(tǒng)文化在年輕人心中逐漸失去位置。

Mon papa a perdu son hache dans la forêt.

我爸爸斧子落在森林里。

Il a manqué (perdu) une belle occasion de se taire.

他在不該講話時(shí)候講話。

J’ai mis mes bagages à la consigne et j’ai perdu la clef.

我把行李放在自動(dòng)寄存處，可我把鑰匙弄丟。