“Je n’ai pas le temps, je ne veux pas y aller,” répondit-elle sèchement.
“我沒時(shí)間,而且我也不想去?!本栈?span id="glipc3hi" class="key">冷冰冰
答道。
;在干燥的
方
, 乏味
, 干巴巴
, 無情
, 生硬
回答了我
詞:
詞:
,

;
;
,親切
,和藹
,客氣
;
, 粗魯
;
,簡潔
,簡要
;
, 鎮(zhèn)靜
, 沉著
;
, 強(qiáng)
, 用力
, 使勁
, 堅(jiān)決
, 斷然;
, 緊緊
;“Je n’ai pas le temps, je ne veux pas y aller,” répondit-elle sèchement.
“我沒時(shí)間,而且我也不想去?!本栈?span id="glipc3hi" class="key">冷冰冰
答道。
C'est écrit bien sèchement.
這個(gè)寫得十分枯燥乏味。
J'ai essayé de tempérer en disant?: ??C'est une question??? On m'a répondu sèchement?: ??C'est la question!??
為試圖緩和這一說法,我提出,如果這是一個(gè)問題,那么就有一個(gè)簡明的答案:這是一個(gè)問題。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)
亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com