Aoshi engagement solennel à toutes les personnes, les quatre valeurs fondamentales de tous nos travaux.

所有奧仕人鄭重承諾，以下四個(gè)核心價(jià)值觀是我們一切工作基礎(chǔ).

41.Pour les gens respectueux, c'est-à-la solennelle vous-même.

41.對(duì)人恭敬，就是在莊嚴(yán)你自己。

Et un engagement solennel de la facture est vrai!

并鄭重承諾所用絕對(duì)是真發(fā)票！

L'engagement solennel de la Société pour une courte durée, à faible co?t.

本公司鄭重承諾辦理時(shí)間短、費(fèi)用低。

Laissez votre satisfaction est notre promesse solennelle!

讓您滿意，是我們莊嚴(yán)承諾！

"Qualité, pas cher, bon service et méticuleux," Otaka est un engagement solennel de l'entreprise.

“質(zhì)優(yōu)、價(jià)廉、真誠細(xì)致服務(wù)”是大鷹公司鄭重承諾。

Center de l'engagement solennel d'assurer la qualité des uvres vendues.

本中心鄭重承諾，保證售出作品質(zhì)量。

Du reste, toute la classe avait quelque chose d’extraordinaire et de solennel.

另外，整個(gè)教室都充滿了一種不可言說莊嚴(yán)氣氛。

Du reste, toute la classe avait quelque chose d'extraordinaire et de solennel.

此外，整個(gè)教室也有一種不同尋常莊嚴(yán)氣氛。

Le nouveau membre du Comité, M. Claudio Grossman, fait un engagement solennel au Comité.

委員會(huì)新當(dāng)選成員Claude Grossman先生在委員會(huì)作了莊重宣誓。

L'Article 20 prévoit qu'ils font une déclaration solennelle ??avant d'entrer en fonction??.

按照第二十條，他們必須于就職前作出鄭重宣言。

Les engagements que nous avons souscrits de manière solennelle doivent être mis en ?uvre.

莊重承諾必須得到履行。

En cette occasion solennelle, nous réaffirmons notre solidarité avec le peuple palestinien.

在此莊嚴(yán)時(shí)刻，我們重申對(duì)巴勒斯坦人民聲援。

Déclaration solennelle des nouveaux membres du Comité.

委員會(huì)新任委員莊嚴(yán)宣誓。

Les citoyens du monde ont été témoins des promesses solennelles qu'il contient.

世界各國公民是我們?cè)谄渲凶鞒?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">莊嚴(yán)承諾見證人。

Mme Coker-Appiah fait la déclaration solennelle prévue par l'article 15 du règlement intérieur du Comité.

Coker-Appiah女士按照委員會(huì)議規(guī)則第15條規(guī)定做出了莊嚴(yán)宣誓。

La résolution 1325 (2000) nous rappelle quotidiennement notre obligation solennelle de réaliser l'égalité des sexes.

第1325（2000）號(hào)決議每天都在提醒我們，不可忘記我們對(duì)實(shí)現(xiàn)兩性平等莊嚴(yán)義務(wù)。

Nous félicitons les parties de l'engagement solennel qu'elles ont pris aujourd'hui.

我們祝賀各方在今天作出這個(gè)鄭重承諾。

C'est là l'engagement solennel que le peuple chinois prend devant le monde.

這是中國人民對(duì)世界莊嚴(yán)承諾。

Engagement solennel des nouveaux membres du Comité.

委員會(huì)新當(dāng)選成員作鄭重聲明。