Reste toujours digne et intègre à toi-même.

遠(yuǎn)保持自尊和正直。

Adieu, vous n'êtes plus digne de mon amour, et après l'affinité, alors au revoir!

別了，你不再值得我愛，和之后的親和力，然后再見！

Dans notre honnête et digne de confiance, bas prix, le client d'abord.

我們本著誠實守信，價格低廉，客戶至上的原則。

Nous avons une bonne occasion pour faire des affaires et digne de confiance, re-cheng.

我們秉承商業(yè)的良好契機(jī)做到守信、重誠。

Rotin artisanat digne et élégant, créatif, sensation de chaleur.

藤制工藝品典雅端莊、富有創(chuàng)意、感覺溫馨。

Company a été créée en 1995, pour être honnête et digne de confiance.

公司于1995年成立，以誠實守信的原則。

La Société a une grande force et une superbe technique, honnête et digne de confiance.

本公司實力雄厚，工藝精湛，誠實守信。

Nous pensons que c'est un honnête et digne de confiance, sérieuse et responsable partenaires qualifiés.

相信我們是一個誠實守信、認(rèn)真負(fù)責(zé)的合格的合作伙伴。

De haute qualité, durée de vie, et digne de la confiance des utilisateurs.

品質(zhì)優(yōu)良，壽命長，值得用戶信賴。

Le président est d'une ponctualité digne d'une horloge suisse.

主任的守時，能與瑞士的鐘表媲美。

Entreprise digne de confiance, un service de qualité, des prix raisonnables.

本公司信譽(yù)良好，服務(wù)優(yōu)良，價格合理。

Voilà une nouvelle tendance du terrorisme digne d'être suivie de près.

這是恐怖主的新動向，值得關(guān)注。

Mais c'est une coquille vide, sans la moindre électronique digne d'un avion de 5eme génération.

這只是個空殼，沒有任何配得上5代飛機(jī)的電子設(shè)備。

C'est un héros digne de ce nom.

他稱得上是個英雄。

Cela n'est pas digne que vous vous y arrêtiez.

這不值得您注意。

Leurs produits couvrent une large gamme de haute qualité et digne de confiance par l'utilisateur.

其產(chǎn)品涉及廣泛，品質(zhì)優(yōu)良而深受用戶信賴。

Nous félicitons également le Mexique de sa présidence du mois dernier, qui est digne d'éloges.

我們還要祝賀墨西哥上個月在擔(dān)任主席期間所做的值得贊揚的工作。

Nous sommes très impliqués dans ses projets et autres programmes dignes d'intérêt.

我們積極參加這些和其它的有價值的計劃與方案。

Fait regrettable, des informations dignes d'intérêt font défaut aux paragraphes 23 et 24.

令人遺憾的是，第23段和第24段漏掉了實質(zhì)性的資料。

Sachons nous montrer dignes de cet héritage essentiel.

我們要向世人表明，我們是不會辜負(fù)這一重要的遺訓(xùn)的。