；
，拍;Aussit?t que le réveil sonne, il se lève.
鬧
一響，他就起來了。
、鈴、喇叭等）響， 
：
兒
角響了。 了。 了。 
在按門鈴。 撞
…鈴， 吹 …
， 敲 …：[熄燈]表鈴呼喚：向十一點(diǎn)了。 
； 訓(xùn)斥某Aussit?t que le réveil sonne, il se lève.
鬧一響，他就起來了。
La cloche de l'église sonne les heures.
教堂的每到整點(diǎn)時(shí)敲響。
La cloche sonne dans la tour.
高塔上的敲響了。
On entend sonner le réveil.
鬧響了。
Le téléphone sonne.
電話鈴響了。
On entend sonner le téléphone.
我聽到電話鈴響了。
Elle est complètement sonnée.
她完全暈了。
Quelqu'un sonne à la porte.
有在按門鈴。
A peine se fut-il levé,qu'on lui sonna àla porte.
(他剛剛起床，就有按響了門鈴。
Encore quelques minutes , et le téléphone sonne de nouveau .
又過了幾分, 電話鈴重新響了。
L’alarme sonne toute la nuit, sans raison apparente.Les habitants des immeubles alentours sont exaspérés.
汽車的警報(bào)器無緣無故地徹夜響著，周圍的居民痛苦不堪。
Sonnant dans l'ame un creux toujours futur!
震響靈魂里永遠(yuǎn)是未來的空洞。
J'étais sur le point de sortir lorsque le téléphone sonna.
我正要出門的時(shí)候，電話鈴響了。
La cloche sonnait, en effet, et le train se remit en route.
真的響了，火車又開了。
Tout à coup l’horloge de l’église sonna midi, puis l’angélus.
突然，教堂正午的聲響起，然后是祈禱的聲。
En ce moment l'horloge du salon sonna dix heures onze.
這時(shí)，大廳里的已經(jīng)指著十點(diǎn)十一分了。
La cloche du Nouvel An 2006 va sonner.
2006年的新年聲即將敲響。
La cloche du Nouvel An va sonner.Elle marquera l'avènement de l'année 2011.
新年聲即將敲響，類就要進(jìn)入2011年。
Sonne comme vous avez eu un bon week-end.
聽起來像是你有一個(gè)美好的周末。
La police se précipite immédiatement quand l'alarme sonne.
警報(bào)響起，警察們立刻沖了出去。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，
分未經(jīng)過
工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
