Son arme est un immense Rateau à Neuf Dents.

豬八戒的武器是一把巨大的九齒釘耙。

Il est condamné pour port d'arme.

他因攜帶武器而被判刑。

Je sais, je sais que le monde a des armes. Le monde parfois nous désarme.

我知道，我知道這個世界有各種自衛(wèi)的方式，有時卻要我們放下武器。

Il renonce à donner l'alarme sous la menace d'une arme.

他在槍口的威脅下放棄了報警。

La hampe des bannières se transforma en arme offensive.

各人手里的旗桿都變成了攻擊對方的武器。

Zhu Bajie，son arme est un immense Rateau à Neuf Dents.

豬八戒的武器是一把巨大的九齒釘耙。

Dans le futur, l'arme superpréventive sera bien normal.

在未來，超級預(yù)防武器是很正常的的。

Rimbaud,"A l'aurore, armes d'une ardente patience, nous entrerons aux splendides vills."

破曉時,以熊熊耐心為武器, 我們將踏入光耀的城市.

Ils seraient décédés par arme à feu,selon les premières constatations.

根據(jù)初步調(diào)查，他們是遭槍擊致死的。

Ravale tes larmes car ta fierté restera ta plus belle arme.

忍住你的淚水，因為驕傲?xí)悄阕詈玫?span id="glipc3hi" class="key">武器。

Aussit?t les ennemis de s'enfuir et jeter leurs armes.

敵人馬上四下逃竄，扔掉了武器。

Attention ! Les moufettes ont une arme secrète.

小心！臭鼬可隨身帶著秘密武器呢。

Et notamment le droit de lui fournir des ?armes à caractère défensif?.

包括有權(quán)提供“防御性武器”。

Bo choisir l'arme à feu, ne pouvez pas vous tromper.

選擇博槍，不會錯。

Il déplore que les armes l'emportent maintenant sur la raison.

他指出，軍隊現(xiàn)在正在為此尋找理由。

L'offensé a le choix des armes pour le duel.

決斗時，由被冒犯者來選擇武器。

Je souhaite bien de revoir mes anciens compagnons d'arme.

我非?？释匾娎蠎?zhàn)友們。

Ils amènent sur les plages des soldats et apportent du materiel et des armes.

他此前早就有這個想法，并且也向華盛頓方面表達了這種意愿，但是他實現(xiàn)夢想的希望很小。

10 Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons !

舉起武器，公民們!投入～你的戰(zhàn)斗!

Une belle arme avec des militaires qui, pour beaucoup méritent le respect.

這是個很好的兵團，大部分士兵都讓人尊敬。