Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.

有種新的方式為貿(mào)易捕獲注意的客戶。

Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.

公司通了ISO9001質(zhì)量體系認(rèn)證。

Un jeune gar?on découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.

個小男孩通個聽診器發(fā)現(xiàn)了他當(dāng)?shù)V工的爺爺?shù)?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/hMAol5U5RnG@@hFwfpeOBH8uRDps=.png">生。

Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.

企業(yè)通ISO9001國際質(zhì)量體系認(rèn)證。

En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.

2005年公司次通ISO9000質(zhì)量體系認(rèn)證。

J'ai eu des nouvelles par le biais de sa s?ur.

我是通他得到這些消息的。

C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème.

應(yīng)該從這個側(cè)面考慮問題。

Le losange est un carré tordu en biais.

菱形是個斜著的扭曲的正方形。

Pour vérifier la qualité des produits qualifiés par le biais de l'produits.

產(chǎn)品通質(zhì)量驗證的合格產(chǎn)品。

Société de vente-achat, opérant par le biais de plusieurs canaux, tous les tour-développement.

本公司集購銷售為體，多渠道經(jīng)營，全方位發(fā)展。

Lorsque nous avons fermé notre porte, vous le rompit par le biais de vos médicaments.

當(dāng)我們關(guān)上門戶,你們走私毒品來打開市場.

Il se venge de ses détracteurs par le biais de la presse.

他通新聞報紙來報復(fù)詆毀他的人。

Par le biais de la Société internationale de la qualité ISO9000 authentification.

本公司通ISO9000國際質(zhì)量認(rèn)證。

Un des PP, PE, PET a blanchis par le biais de fragments brisés.

其中PP，PE，PET有經(jīng)清洗經(jīng)破碎的碎片。

Il faut combiner l'enseignement avec la pratique par le biais de stages en entreprises.

學(xué)習(xí)必須與企業(yè)實習(xí)緊密結(jié)合起來。

Par le biais de deux ans de démarrage, ont une bonne capacité de travail d'équipe!

通兩年的創(chuàng)業(yè)，擁有了良好的團(tuán)隊合作能力！

Les armes licites deviennent illicites par le biais de transferts (à l'échelle nationale ou internationale).

專家組指，合法武器可以經(jīng)(國家內(nèi)和國家間)的轉(zhuǎn)讓成為非法武器。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

聯(lián)合國電臺還通因特網(wǎng)接觸到聽眾。

Visite touristique effectuée par le biais de société ou d'organismes opérant dans ce domaine.

旅游公司或旅游機構(gòu)組織的旅游觀光。

Membre d'Interpol, l'Arménie mène aussi certaines enquêtes criminelles par le biais de cet organisme.

作為刑警組織成員，亞美尼亞還通該組織進(jìn)行某些刑事調(diào)查。