Si on continue comme ?a, on pourra finir avant.

要是我們照這樣的進度繼續(xù)，就能提。

Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement.

他聽從醫(yī)生的建議繼續(xù)治療。

Il continue ses études en France.

他在法國繼續(xù)他的學業(yè)。

Oui, c'est bien, continue comme ?a.

對，很好，就這樣繼續(xù)下去。

Il continue d'étudier à l'étranger.

他繼續(xù)在國外學習。

Cette route continue jusqu'à Pékin.

這條公路一直通到北京。

Le village continue encore sur 500 m.

隱藏在照片的右邊，沒拍出來，還可以延伸500米左右。

Nos parents continuent de vivre a travers nons;nous continuerons a vivre a travers nos enfants.

父母的生命在我們身上延續(xù)，我們的生命在子女的身上延續(xù)。

Jamais.Je ne comprends pas pourquoi ils continuent à m'inviter.

“從來沒有，我也不明白他們?yōu)槭裁匆^續(xù)邀請我。”

Si vous ne continuez pas le blog de sohu, je le ne continue pas.

既然你不準備繼續(xù)寫你的博客，我也不準備繼續(xù)了。

Avec l'augmentation des agents nationaux, l'impact de la marque continue de se développer.

隨著國內(nèi)代理商的增加，品牌影響日漸擴大。

Mais, un beu jour,je ne te vais pas aimer continue.

但是,總有那么一天,我將不再愛他.

Les ouvriers continuent leur travail sans pour autant se soucier de notre présence.

工人們還是悶頭工作，一點也不顧及我們的到來。

Il suit les recommandations du médecin et continue ce traitement.

他聽從醫(yī)生的建議繼續(xù)治療。

Le dollar continue de perdre du terrain pour s'échanger autour de 1,5810 pour un euro.

美元繼續(xù)走地低，目報1歐元兌1,5810美元左右。

Les habitants de MOGADISCIO, eux continuent de fuir massivement la ville.

摩加迪沙的居民還在繼續(xù)逃離城市。

Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .

如果保羅繼續(xù)努力工作，他就有功的機會。

Depuis 1999, la société continue depuis la création de l'entreprise.

公司自1999年立以來不斷進取。

Entreprise axée sur le marché processus d'amélioration continue, l'introduction de nouveaux produits.

公司以市場為導向不斷改進工藝，推出新產(chǎn)品。

Les inquiétudes continuent en effet de se cristalliser sur le yen.

持續(xù)的流動性效果將在日元上聚集。