Les sociétés d'exploitation de bonne foi à l'idée de service, d'innovation et de développement continu!

公司本著誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)的服務(wù)理念，不斷發(fā)展創(chuàng)新！

La peau se retend, les rides se rétractent en continu.

緊致皮膚，皺紋收回不斷。

De production en continu et adapté aux besoins du marché.

采用續(xù)式生產(chǎn)，不斷滿(mǎn)足市場(chǎng)需要。

Et le soutien continu, des fonctions automatiques de tir de temps en temps.

而且支持，定時(shí)攝等功能。

Dans le cadre du développement continu des opérations, l'amélioration continue des performances.

經(jīng)過(guò)不斷的發(fā)展經(jīng)營(yíng)，業(yè)績(jī)?cè)诓粩嗟奶嵘?/p>

Lai Enya toujours le développement continu des principes de l'égalité et des avantages mutuels.

萊恩雅永遠(yuǎn)本著平等互利原則不斷發(fā)展。

Quelles sont les différences entre le marché en continu et le marché de fixing?

續(xù)市場(chǎng)與集合競(jìng)價(jià)的區(qū)別是什么？

Après deux ans de développement continu de la vigueur six ensembles d'équipements de traitement.

經(jīng)過(guò)兩年的不斷發(fā)展，現(xiàn)有加工設(shè)備六套。

Il débite des mensonges à jet continu.

他謊話篇。

Continue de parler, c’est très intéressant !

說(shuō)下去，很有意思！

Continue mon régime jusqu'à 52 kilo et le garder.

繼續(xù)減肥到52公斤，并保持。

Le Choc des Titans continu lui aussi à chuter avec 51% de perte.

《諸神之戰(zhàn)》則繼續(xù)下跌51%，累計(jì)會(huì)不會(huì)達(dá)到兩百萬(wàn)，還不確定。

Enfin, la culture de paix est un processus continu; une initiative à long terme.

最后，和平文化是種持續(xù)的進(jìn)程，是長(zhǎng)期的理解。

Nous comptons sur son appui continu et vigoureux.

我們指望他們持續(xù)的有力支持。

La revitalisation des travaux de l'Assemblée générale est un processus continu et progressif.

恢復(fù)大會(huì)工作的活力是個(gè)長(zhǎng)期和逐漸的過(guò)程。

L'appui continu de la communauté internationale sera nécessaire pour les exécuter.

為落實(shí)這些任務(wù)，需要國(guó)際社會(huì)的進(jìn)步支持。

Le transfert continu des recettes fiscales pourrait avoir un impact très positif sur la situation.

繼續(xù)轉(zhuǎn)交稅收能夠?qū)π蝿?shì)產(chǎn)生非常積極的影響。

Des messages préventifs ciblés qui s'adressent aux populations vulnérables sont également diffusés en continu.

還不斷向弱勢(shì)群體提供有針對(duì)性的預(yù)防信息。

Nous nous félicitons de l'engagement continu du Secrétariat sur cette question.

我們歡迎秘書(shū)處繼續(xù)參與處理這個(gè)問(wèn)題。

Les activités de la CEPALC bénéficient du soutien continu du FNUAP.

拉加經(jīng)委會(huì)的活獲得人口基金的長(zhǎng)期支持。