Il n'a pas été inférieur à sa tache.

他已能夠勝任他工作。

Les lamas inférieurs, issus des classes pauvres, constituaient la majorité des moines.

底層喇嘛，窮苦出生，構成僧侶多數(shù)。

Par conséquent, les prix de vente sont inférieurs à celui d'autres entreprises.

所以產(chǎn)品價格也比其他公司要低。

Le bord inférieur était dotée d’une frange en cuir.

底邊裝有皮革制流蘇。

Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量大可低于市場價供應。

Le gestionnaire est très satisfait de son inférieur.

主管人對屬很滿意。

En plastique de couleur plaqué prix inférieur au transfert d'eau de 20% à 30%.

塑料彩鍍價錢比水轉印低20%—30%。

Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.

將近十一點鐘時候，層空氣顯得比較明朗了。

Exes prix étaient de 10 à 20% inférieurs aux leurs.

商品價格比他們商品價格要低10%到20%。

Nous garantissons inférieur au prix du marché, parce que nous sommes fermes arbre.

我們保證比市場價要低，因為我們是林場。

Néanmoins; l'offre est inférieurs à la demande.

但保育設施仍然供不應求。

Dans tous les cas, les délais de communication doivent être inférieurs à trois heures.

所有情況交付時間需少于三小時。

Les femmes ont encore un statut inférieur à celui des hommes.

相對而言婦女地位仍比男子低。

En général, le co?t du matériel acheté aux états-Unis serait inférieur de 20?%.

一般而言，如果從美國購買，設備成本可以降低至少20％。

Au total, 92816 bébés sont nés vivants, dont 4,8?% avaient un poids inférieur à 2?500?grammes.

嬰兒成活，其中4.8%出生時體重不足2500克。

A un échelon inférieur, la même exigence vaut pour les systèmes plus petits.

在初級職等上，同樣要求適用于小型系統(tǒng)。

Toute augmentation inférieure à ce montant nécessiterait un gel du?recrutement sur des postes permanents.

只要增加數(shù)低于這一數(shù)額，都將意味著凍結招聘，不補充常設職位空缺。

Le solde non utilisé s'explique principalement par le nombre d'heures de vol inférieur aux prévisions.

產(chǎn)生未動用余額主要原因是：固定翼飛機飛行時數(shù)低于計劃數(shù)。

L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.

申請此補助資格擴大到了擁有土地面積不足5.0 公頃農(nóng)田所有者。

Jusqu'ici, la prévalence nationale reste inférieure à 0,1?%.

到目前為止，艾滋病毒/艾滋病在全國總人口中發(fā)病率仍被控制在0.1%以。