Voici les démons de l’enfer , tremblez mortelles!

我們是地獄的魔鬼，人類害怕吧！

Le chagrin peut être un poison mortel.

憂傷可能成為一種致命的素。

On a observé trois minutes de silence devant sa dépouille mortelle .

人們?cè)谒倪z體前默哀3分鐘。

Cela génère beaucoup de stress et malheureusement aussi quelques accidents mortels chaque année.

這就造成了很大了壓力，每年都會(huì)出現(xiàn)幾起不幸死亡事件。

Toutes les maladies mortelles présentent le même phénomène ultime, l'arrêt du c?ur .

所有致命的疾病最終都表現(xiàn)為心臟停止跳動(dòng)。

Ses ailes cirées ont fondu et sa chute a été mortelle.

他的蠟翼融化了，于是墜地而死。

Pendant vingt-quatre heures, au milieu de mortelles inquiétudes, Fix le guetta à la gare.

費(fèi)克斯焦急不安地在車站上直等了二十四個(gè)小時(shí)。

Un match peut durer des mois et comporte des risques mortels pour les joueurs.

一屆比賽持續(xù)兩個(gè)月，比賽期間球員可能會(huì)有生命危險(xiǎn)。

Nous pouvons, nous saurons conjurer ce danger mortel, mortel pour nous tous.

我們可以防止這種對(duì)我們所有人來(lái)說(shuō)是致命的危險(xiǎn)。

Sa guerre interne a entra?né les puissances régionales dans une compétition géopolitique mortelle.

其內(nèi)戰(zhàn)使區(qū)域大國(guó)卷入了你死我活的地緣政治競(jìng)爭(zhēng)。

Le nombre de tentatives d'homicide signalées et de violence grave éventuellement mortelle a diminué.

所報(bào)告的殺人未遂案件、可能致命的暴力案件數(shù)量有所減少。

Les passages mortels est à travers également diligemment peuvent se rattraper par rapport au talent!

大意就是說(shuō)：凡人經(jīng)過(guò)努力也是可以趕上天才的!

Comme l'Assemblée le sait, le paludisme est l'une des maladies les plus mortelles en Afrique.

如大會(huì)所知，瘧疾是非洲最致命的疾病之一。

Une dose unique d'un sievert déclenche ainsi des nausées, des vomissements, des hémorragies, mais n'est pas mortelle.

單次一希沃特的輻射量會(huì)引起惡心、嘔吐、出血，但不會(huì)致命。

Cette violence mortelle a de graves incidences.

這種致命的暴力產(chǎn)生了嚴(yán)重影響。

Ces violences domestiques sont parfois mortelles.

家庭暴力有時(shí)甚至致人死亡。

Le terrorisme est un fléau destructeur et mortel.

恐怖主義是毀滅性的邪惡的瘟疫。

Le paludisme est une maladie complexe et mortelle.

瘧疾是一種復(fù)雜而致命的疾病。

L'autosatisfaction est sans nul doute un piège mortel.

這種自滿毫無(wú)疑問就是死亡陷阱。

Les tragédies peuvent prendre la forme d'épidémies mortelles.

悲劇可以以致命的流行病的形式突然襲擊。