Il a pris d'un gros fou rire.

他發(fā)出一陣夸張大笑。

Pendant les vacances, il y a un monde fou partout.

假期中,到處人山人海。

Elle a parfois des idées folles.

她有時(shí)會(huì)有荒唐想法。

Il est ?fou!

他了！

Son indifférence me rend fou.

他漠不關(guān)心態(tài)度讓我發(fā)。

Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!

很高興活在當(dāng)下，以后么，我才不在乎呢！

Il est fou dans toute la force du terme.

他是個(gè)不折不扣子。

Vous êtes complètement fous de vouloir partir sous la pluie .

你們真了，竟要冒雨出發(fā)。

Je pense que je serais comme un fou essaie de faire de l'argent.

我認(rèn)為我會(huì)是作為嘗試掙金錢。

Si t'aimer est une folie, je serai folle toute ma vie.

如果你是發(fā)，我愿一輩子做子。

Le film fait revivre les années folles avec nostalgie .

這部電影讓人傷感地回憶起那些歲月。

Gringoire s'aper?ut que sa musique avait été emmenée par la procession du pape des fous.

格蘭古瓦這才發(fā)現(xiàn)樂(lè)隊(duì)被人教皇儀仗隊(duì)伍帶走了。

Il a foncé comme un fou sur l'autoroute.

他在高速公路駛。

Comme une courmande cantonnaise, la cuisine asiatique au 13e arrontisement de rend folle.

最讓我著迷當(dāng)然還是13區(qū)亞洲美食。

Oh rien, juste un rêve un peu fou.

哦，沒(méi)什么，只不過(guò)是個(gè)有點(diǎn)愚蠢夢(mèng)罷了。

Nous devons tous venir passion pour leur libération, nous le fou avec la langue.

讓我們都來(lái)釋放自己激情，讓我們語(yǔ)言起來(lái)。

Il y a un monde fou reste ici pour voir la marée.

人山人海游客停在這兒觀看大潮。

Il est fou d'avoir accepté cette proposition.

他接受這個(gè)建議真是傻透了。

Personne ne croit à cette femme, parce qu'elle est à moitié folle.

沒(méi)人相信這個(gè)女人，因?yàn)樗呀?jīng)半了。

D'un train fou, roulant sans conducteur, vers un pont détruit par un cyclone?

描述一列無(wú)人駕駛列車向被颶風(fēng)摧毀大橋疾馳而過(guò)險(xiǎn)情？