Le paysan fertilise la terre avec des engrais.

農(nóng)民給田地施肥。

Les paysans rentrent la récolte au grenier.

農(nóng)民把收獲的莊稼運進糧倉。

Le paysan marque d'un signe les arbres à abattre.

農(nóng)民給即將要被砍倒的樹做上記號。

Les paysans récoltent le blé en ao?t.

農(nóng)民在八月收麥子。

Mieux vaut un paysan en bonne santé qu'un empereur malade.

健康的農(nóng)夫好過生病的皇帝。

Le paysan a surpris un maraudeur en train de voler des fruits dans un verger.

農(nóng)民當(dāng)場抓住一個正在偷子的小偷。

Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme, c'est l'alarme.

哦誒! 游擊隊員們, 工人和農(nóng)民們, 這是警報, 這是警報.

Elle se lève avec l'aube, à la manière paysanne.

她天一亮就起身, 像農(nóng)民一樣。

Dans cette région, les paysans font la culture du blé .

這個區(qū)的農(nóng)民種植小麥。

La Société depuis sa création, dans le développement de l'agriculture, les services, l'esprit des paysans.

本公司自成立以來，本著發(fā)展農(nóng)業(yè)、服務(wù)農(nóng)民的精神。

Amis de la masse des paysans à des produits agricoles vendus.

將廣大農(nóng)民朋友的農(nóng)產(chǎn)品銷售出去。

Ce qui nourrit les oies avec le vin, c’est la petite fille du paysan.

天天負責(zé)喂鵝喝酒的，是農(nóng)夫的小女兒。

Le décor figure l'intérieur d'une maison paysanne.

布景是一所農(nóng)民住房的內(nèi)部。

Les paysans multiplient des plantes par semis.

農(nóng)民們用播種法繁殖植物。

En comparaison avec l'année dernière,les paysans sont fiés que le compte du blé augmente 20%.

與去年相比，小麥的生長增加了百分之二十，對此農(nóng)民們感到了自豪。

Demain, les paysans vont prendre son foie.

明天，他們要把他的肝取出來。

Le paysan fertilise la terre par des engrais.

農(nóng)民給田地施肥。

Ohé partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme !

??！起來，工人和農(nóng)民，警報已經(jīng)響起！

Il se déguise en paysan, monte sur un ane et va rendre visite à Beno?t.

他喬裝成一個農(nóng)夫，騎著一頭驢子，去看望本樂。

Un paysan écrase les grosses mottes avec une herse .

農(nóng)民用耙把大塊壓碎。