Et l'espoir que l'écrasante majorité de ceux qui le souhaitent de coopérer sans réserve!!

希望和廣大有意者竭誠(chéng)合作??！

Ses produits à Outshine autres, a remporté l'écrasante majorité des consommateurs aveugles et vert!

其系列產(chǎn)品一枝獨(dú)秀，贏得了廣大消費(fèi)者歡迎和青瞇！

Espoir que l'écrasante majorité de nos collègues à encourager un plus grand nombre!

希望廣大同仁給于我們更多鼓勵(lì)!

Se félicitant de l'écrasante majorité des collègues travaillent ensemble afin de créer 21 nouveaux construction!!!

歡迎廣大同仁攜手共進(jìn)、打造21世紀(jì)建筑新天地?。?！

Le peuple travailleur ployait sous des imp?ts écrasants.

以前勞動(dòng)人民被沉重捐稅壓得直不起腰。

Se félicitant de l'écrasante majorité des entreprises et des individus lettre appelle des négociations commerciales.

歡迎廣大企業(yè)和個(gè)人來(lái)電來(lái)函業(yè)務(wù)。

Et l'espoir que l'écrasante majorité des clients de bonne foi à négocier un!

希望能和廣大有誠(chéng)意客戶進(jìn)行積極！

Il lui arrivait de passion, parfois en colère, parfois l'excitation écrasante, et parfois extraordinaire éloquence.

時(shí)而激情滿懷，時(shí)而義憤填膺;有時(shí)熱烈激動(dòng)，有時(shí)雄辯過(guò)人。

Participation espoir que l'écrasante majorité des clients de la lumière!

希望廣大客戶來(lái)參光！

L'écrasante majorité de ses membres (environ une quarantaine) enseigne dans les universités libanaises.

其成員（總共有40人左右）絕大多數(shù)是黎巴嫩各大學(xué)教授。

Ils sont dans leur écrasante majorité morts dans des camps de concentration.

其中絕大多數(shù)死在集中營(yíng)。

Toutefois, les taches qui restent à accomplir et les nouveaux défis à relever sont écrasants.

然而，剩下任務(wù)極為繁重，新出現(xiàn)挑戰(zhàn)令人應(yīng)接不暇。

Nous espérons sincèrement qu'il bénéficiera de l'appui de l'écrasante majorité des états Membres.

我們真誠(chéng)希望它將得到絕大多數(shù)會(huì)員國(guó)支持。

Le niveau d'endettement des ?les Salomon reste écrasant.

所羅門群島債務(wù)水平仍然居高不下。

L'Afrique supporte une proportion écrasante du fardeau du paludisme.

非洲承受極其沉重瘧疾負(fù)擔(dān)。

Nous espérons que notre texte recevra l'appui écrasant des états membres.

我們希望我們決議草案能夠得到絕大多數(shù)會(huì)員國(guó)支持。

Nous avons hate qu'il soit adopté avec l'appui d'une majorité écrasante des états membres.

我們期待著該決議草案在絕大多數(shù)成員國(guó)支持下獲得通過(guò)。

L'écrasante majorité des états est contre la création de nouveaux p?les de privilèges.

絕大多數(shù)國(guó)家反對(duì)建立新特權(quán)中心。

Nous espérons que ce projet de résolution bénéficiera cette fois encore d'un appui écrasant.

我們希望這項(xiàng)決議草案再次贏得絕大多數(shù)國(guó)家支持。

à une écrasante majorité les électeurs se sont prononcés en faveur de l'indépendance.

要求獨(dú)立是絕對(duì)壓倒一切答復(fù)。