L'achèvement en temps opportun de la haute-qualité pour les exigences du client.

可及時(shí)高質(zhì)量的成客戶的定單要求。

Société à la foi fondée sur l'initiative et la créativité de l'achèvement de l'entreprise.

公司以誠實(shí)信用為本，創(chuàng)造性的主動(dòng)成各項(xiàng)業(yè)務(wù)。

L'achèvement de deux biens immobiliers et les deux autres morceaux de biens immobiliers en construction.

現(xiàn)有兩塊地產(chǎn)成，另兩塊地產(chǎn)正施工中。

Par conséquent, compléter les uns les autres, à l'achèvement des taches.

所以互相補(bǔ)充，促使任務(wù)順利成。

Depuis sa création, l'achèvement d'un certain nombre de grands projets nationaux.

自成立以來成多項(xiàng)國家重點(diǎn)工程。

Kunming dans le marché de l'achèvement rapide du réseau de déploiement et les premiers résultats.

目前昆明市場(chǎng)成前期的網(wǎng)點(diǎn)鋪設(shè)，并初見成效。

Pour la conception à l'achèvement de la production indépendante!

能夠獨(dú)立的成設(shè)計(jì)到生產(chǎn)！

Avec la réforme, ces rapports resteront secrets jusqu'à l'achèvement du processus de vérification.

然而，改革后，這些審計(jì)過程成之前將予以密封。

La poursuite et l'achèvement des études doivent constituer pour tous des objectifs fondamentaux.

普及教育的目標(biāo)要以成和保持校率為中心。

L'absence d'appui budgétaire empêchera en outre le Burundi d'atteindre le point d'achèvement de l'Initiative PPTE.

缺乏預(yù)算支持還妨礙布隆迪達(dá)到重債窮國倡議成點(diǎn)。

Le Groupe de pilotage donnera des directives concernant l'achèvement de ce mandat.

國際指導(dǎo)小組將指導(dǎo)國際民事代表最終逐步結(jié)束工作。

En outre, l'achèvement d'un cycle équilibré de Doha serait profitable à tous les pays.

此外，成平衡的多哈貿(mào)易回合，將確保所有國家受益。

Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.

每個(gè)培訓(xùn)單元結(jié)束后都頒發(fā)證書。

La situation au Burundi n'était pas propice non plus à l'achèvement du programme de facilitation.

布隆迪局勢(shì)本身也妨礙著最后制定調(diào)解方案。

Enfin, l'achèvement de l'universalité de la norme doit être réalisé dans les meilleurs délais.

最后，應(yīng)當(dāng)盡快實(shí)現(xiàn)這些規(guī)范的普遍性。

Il s'agit également d'une importante contribution à la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal.

這也是對(duì)法庭成工作戰(zhàn)略的一個(gè)重要貢獻(xiàn)。

Le Conseil a entériné la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal et continue de l'appuyer.

安理會(huì)已經(jīng)核準(zhǔn)并繼續(xù)支持兩個(gè)法庭的《成工作戰(zhàn)略》。

L'orateur attend avec intérêt l'achèvement du processus d'autodétermination aux Tokélaou dans les mois à venir.

他期望未來的幾個(gè)月內(nèi)結(jié)束托克勞的自決進(jìn)程。

L'arrestation de Gotovina s'avèrera également positive pour la stratégie d'achèvement.

對(duì)格托維納的逮捕還將對(duì)成工作戰(zhàn)略產(chǎn)生積極影響。

L'achèvement de la décolonisation a placé tous les peuples sur un pied d'égalité.

非殖民化過程已經(jīng)成，使所有國家人民實(shí)現(xiàn)平等。